Wieder Auf Den Beinen

Back On My Feet

Ich bin schon tausendmal falsch abgebogenI've turned wrong in a thousand times before
Ich hätte es lernen sollenI should have learned
Was zu schnell kommt, hält am Ende nichtWhat comes too fast, in the end doesn't last
Scheint, als wären alle meine Brücken verbranntSeems all my bridges are burned

Die Welle wurde zu einer Flut und ich stand allein im BlutThe wave became a flood and I stood alone in blood
Ertrinkend in einem Meer aus BitterkeitDrowning in a sea of bitterness
Scheint, als wäre alles falschSeems everything's wrong

Eines Tages stehe ich wieder auf meinen BeinenSomeday I'll get back on my feet again
Eines Tages vergesse ich die Worte dieses RefrainsSomeday I'll forget the words of this refrain

Wenn es Hoffnung gibtWhen there's hope
Gibt es viele Flüsse zu überquerenThere's many rivers to cross
Sobald du stoppst, musst du den Verlust akzeptierenOnce you stop, you gotta face the loss
Ich habe gerade nichts mehr zu sagenI got nothing more to say right now

Ich habe es kaum bis zur zweiten Strophe geschafftI barely made it to the second verse
Keine Motivation, ich muss verflucht seinNo motivation, I must be cursed
Ich gebe dir etwas zum Nachdenken, bevor ich gehe, auf Wiedersehen jetzt!I'll give you something to think about it before I leave, goodbye now!

Eines Tages stehe ich wieder auf meinen BeinenSomeday I'll get back on my feet again
Eines Tages vergesse ich die Worte dieses RefrainsSomeday I'll forget the words of this refrain
Eines Tages stehe ich wieder auf meinen BeinenSomeday I'll get back on my feet again
Eines Tages stehe ich wieder auf.Someday I'll get back