The Great Divide

La Gran División

The Great Divide

Me separé del sentido comúnI parted ways with common sense
No hace ninguna diferenciaIt makes no difference
Las sombras aún permanecenShadows still remain
Y la cruz que cargaba se desmoronóAnd the cross I carried fell apart
Ahora llevo un corazón vacíoNow I carry an empty heart
Y sigo sintiéndome como un extrañoAnd I still feel like a stranger
Y creo que es hora de pararAnd I think it's time to stop

¿Cuántas veces puedes lavarte la cara en la arena del desierto?How many times can you wash your face in a desert sand?
¿Cuántas veces puedes intentar pretender?How many times can you try to pretend?

Yo pretendería y mentiríaI'd pretend and I'd lie
Solo para estar aquí a tu ladoJust to be here by your side
No hay forma de cruzar la gran divisiónThere ain't no way to cross the great divide
Cada día, cada noche, sigo buscando un poco de luzEvery day, every night, I keep looking for a little light
Que brille sobre mí, al otro lado de la gran divisiónTo shine on me, across the great divide

Se está volviendo más difícil cada añoIt's getting harder every year
Pero no me queda nada que temerBut I got nothing left to fear
Sé que estás volviendo a casaI know you're coming home
Las escenas de ayer van y vienenScenes from yesterday come and go
Mi ansiedad comienza a crecerMy anxiety starts to grow
Y solo quiero saber cuándo es hora de terminar el espectáculoAnd I just wanna know when it's time to end the show

¿Y cuántas veces puedes lavarte la cara en la arena del desierto?And how many times can you wash your face in a desert sand?
Todo lo que sé es pretenderAll I know is to pretend