Mas Sabe El Diablo

Mais le diable en sait plus

Mas Sabe El Diablo

Ouais ! AllezYea! Come on
Regarde, le diable en sait plusMira más sabe el diablo
Sur l'amour, c'est ma condamnationDe amores, es mi condena
Mourir sur ta peau, tu saisMorir en tu piel oye

Regarde, le diable en sait plus sur l'amourMira más sabe el diablo de amores
Que c'est bon de t'aimer, femmeQue cosa buena quererte mujer

Je viens de la rue, représentant le quartierSoy de la calle representando al barrio
Je suis toujours là dans le coinSoy vigencia en la área
Dans les rues de New YorkEn las esquinas de New York
Entre violence, indifférence comme le painEntre violencia, indiferencia como el pan
Chaque jour, je suis un survivant, moi, gens bienDe cada dia soy sobreviviente yo gente decente
Je suis sincère, essayant de trouverSoy de verdad tratando de encontrar
Le bonheur au milieu de tant de bruit et d'agressivitéLa felicidad entre tanto ruido y agresividad
Parfois derrière les barreaux, parfois de l'extérieurAveces tras las rejas aveces desde afuera
Je veux plus que la liberté conditionnelleYo quiero algo más que libertad condicional

Regarde, le diable en sait plusMira más sabe el diablo
Sur l'amour, c'est ma condamnation, mourir sur ta peau, tu saisDe amores es mi condena morir en tu piel oye

Regarde, le diable en sait plus sur l'amourMira más sabe el diablo de amores
Que c'est bon de t'aimer, femmeQue cosa buena quererte mujer

Des choses du destin, quand tu t'y attends le moinsCosas del destino cuando menos te lo esperas
Une flèche de Cupidon te touche, te cloue au solTe toco una flecha de cupido te tiro en la cera
Et ce n'est pas que je ne veux pas aimer la femmeY no es que no quiera amar a la mujer
Pour qui je donnerais ma vie, même si elle a un hommePor la q la vida diera aunque tiene dueño

Dis-leur son rêve, elle m'empêche et me donne de la forceDiles su sueño ella me impide y me da fuerzas
Pour sortir de cet enferPa salirme de este infierno
Même si je ne la vois que de loin, je peux sentir le battementAunque solo de lejos la veo pueda sentir el bi
De son cœur, bien plus (Tritatushodo)De su corazón mucho más (Tritatushodo)

La rue ne change pas, pleine d'enfants qui sont piresLa calle no cambia llena de niños que son peores
Que leurs parents qui, en même tempsQue sus padres que al mismo tiempo
Étaient pires que leurs parentsFueron peores q sus padres
Ce sera toujours la même choseSiempre sera lo mismo
Parce que la rue, la rue ne change pasPorque la calle, la calle no cambia

Regarde, le diable en sait plusMira más sabe el diablo
Sur l'amour, c'est ma condamnationDe amores, es mi condena
Mourir sur ta peau, tu saisMorir en tu piel oye

Regarde, le diable en sait plus sur l'amourMira más sabe el diablo de amores
Que c'est bon de t'aimer, femmeQue cosa buena quererte mujer