Heart

Corazón

Heart

¿Así que eres gay?» Eso es lo que dicen, en un estado agotado"so you're gay?" that's what they say, in a frazzled state.
Mis manos están atadas. Mi boca es ancha. Me miranMy hands are tied my mouth is wide they look to me.
Hay confusión. Estoy mejorando mi caminoThere's confusion i'm improving my way.
Porque estoy aprendiendo a responder cuando habloBecause i'm learning how to reply when i speak.
Siempre me preguntan cómo sé quién soyThey always ask me how i know who i am.
Como si necesitara algún tipo de prueba o un examenAs if i need some kind of test or an exam.
Mi boca está segura y es capaz, mis palabras sobre la mesaMy mouth is sure and it's able, my words on the table,
Dibujo en el aire y sonríoI draw in air and smile.
Son labios suaves y pelo. Es fuego que veo cuando una mujer está ahíIt's soft lips and it's hair. it's fire i see when a woman's there.
No es mente, no cuerpo, es corazónIt's not mind, not body, it's heart.
Si pudiéramos elegir, perderíamos lo sé con seguridadIf we could choose, then we would lose i know for sure.
Porque cambiaríamos casi todo lo que queremos y másBecause we'd change most everything we want and more.
He inclinado la cabeza y oído las palabras de los que piensanI've bowed my head and heard the words of those who think.
¿Cómo puedes discutir con la imposibilidad?How can you argue with impossibility?
Ojalá no viéramos la etiqueta, ojalá no viéramos la claseI wish we didn't see the label, i wish we didn't see the kind.
Ojalá no viéramos el color, ojalá todos pudiéramos ver ciego al hombreI wish we didn't see the color, i wish we all could see man blind.
Ojalá no viéramos hacer uno como el único camino correctoI wish we didn't see one making as the only path that's right.
Ojalá no pensáramos que el amor es algo que vale la pena causar una peleaI wish we didn't think that love is something worth causing a fight.