Tuhannet mun kasvot

Mis mil caras

Tuhannet mun kasvot

Cuando te saludo,Kun sua tervehdin,
se incluye también la despedida.se myös hyvästin sisältää.
Aunque esté tranquilo como la mañana,Vaik' tyyni oon kuin aamu,
mi mente está en tormenta.mun mieli myrskyää.
Sin odio nuncaIlman vihaa mä koskaan
podría amar.en voisi rakastaa.
Encontré mi hogarKotini sieltä löysin,
donde la tierra es extraña.missä vieraan on maa.

En la multitudVäkijoukossa
la soledad me corroe.mua kalvaa yksinäisyys.
Aún en mi joven sangreViel' nuoreen vereeni
está escrito la eternidad.on kirjoitettu iäisyys.
Cuando grito de pasión,Kun kiihkosta huudan,
lo hago susurrando.teen sen kuiskaten.
Pongo toda mi fe en ti,Kaiken uskon sinuun laitan,
aunque dude.vaikka epäilen.

-Mis mil caras-Tuhannet mun kasvot
y solo cambian.ja ne vaihtuvat vaan.

Al reír, en mis mejillasNauraessani poskillain
ves una lágrima.sä näet kyyneleen.
Te pido que te quedes aquí,Pyydän "jäisit tähän",
secretamente espero que te vayas.salaa toivon että meet.
Siempre anhelo la noche,Yötä aina ikävöin,
aunque sea un niño del día.vaikka päivän lapsi oon.
Cuando cae la oscuridadPimeyden laskiessa
anhelo la luz.kaipaan valoon.

-Mis mil caras-Tuhannet mun kasvot
y solo cambian.ja ne vaihtuvat vaan.
Contradicciones, opuestos,Vastakohdat, ristiriidat,
me envuelven.mä ylleni paan.
Siempre anhelo la noche,Yötä aina ikävöin,
aunque sea un niño del día.vaikka päivän lapsi oon.
Cuando cae la oscuridadPimeyden laskiessa
anhelo la luz.kaipaan valoon.

Mis mil caras...Tuhannet mun kasvot...