Minuano

Minuano

Minuano

En medio de la noche sientes un minuanoNo meio da noite um minuano você sente
Y en ese momento te estremeces por completo.E naquele momento estremece completamente.
Buscas un alivio para un tormento aún latenteBusca um lenimento p'ra um tormento ainda latente
Abres la puerta tenso temiendo lo que hay por delante,Abre a parta tenso temendo o que há pela frente,
Pero eres solo tú, solo tú.Mas é só você, só você.

El suelo ecoa tus pasos sin pararO chão ecoa os seus passos sem parar
Y escuchas un murmullo que te hace congelar.E você ouve um rumorejo que te faz congelar.
Alguien diciéndote 'no sirve de nada mirar atrás',Alguém te dizendo "não adianta olhar p'ra trás",
Quien te desconcierta al punto de nunca tener pazQuem te desconcerta ao ponto de nunca ter paz
Eres solo tú, solo tú.É só você, só você.

Eres solo tú.É só você.

Y los pulsos duelen aún másE os pulsos só doem mais
Son tus miedos ancestralesSão seus medos ancestrais
Que en destellos - sueños vanos- tendránQuem em flashes - sonhos vãos- vão ter
Motivo para recordarteRazão p'ra te relembrar
Que un día al intentar tener pazQue um dia ao tentar ter paz
Manchaste con brea tu renacer.Tingiu com pez teu renascer.

Y los pulsos duelen aún más,E os pulsos só doem mais,
Son tus miedos ancestralesSão seus medos ancestrais
Que en destellos - sueños vanos- tendránQue em flashes - sonhos vãos- vão ter
Motivo para recordarteRazão p'ra te relembrar
Que un día al intentar tener pazQue um dia tentar ter paz
Manchaste con brea tu renacer.Tingiu com pez teu renascer.