Traducción generada automáticamente

Remain
Jennifer Nettles
Permanecer
Remain
Rodear, no tengo que hacer esto tan pesadoHang around, I don't have to make this one so heavy
Permanecer, ¿podría desafiarte o retarte a quedarte?Stick around, could I challenge or dare you to stay
Simplemente no sé qué es lo que me hace ser así de inquietoI just don't know what it is that makes me this wonderer
Todo lo que sé es que fui puesto aquí para estar enamorado y quiero permanecer de esa manera.All I know is I was put here to be in love and I want to remain that way.
Estoy cansado de esta bilis que llena mi vientreI am tired of this bile that fills up my belly
Aún más, de este fuego que humea en mis ojosEven more, of this fire that smokes in my eyes
Todo lo que quiero es un momento de paz, paz sin aburrimientoAll I want is a moment of peace, peace without boredom
Y permanecer sin aliento por siempre.And to forever remain breathless
¿Podrías decirlo aunque no estés seguro de tener las agallas para aguantarlo?Could you for once say it even if you aren't sure you have the balls to stick it out?
¿Podrías dejar de aferrarte a este plan cuando nunca has tenido un día en tu vida?Could you stop sticking to this plan when you never have a day in your life
Si no es por otra cosa, para concederme este momento para respirar, expandirme y soltar.If for nothing else to grant me this moment to breathe, expand and let go
Dices: 'confía en mí, confía en mí, sabré cuándo es el mejor momento'You say. "trust me, trust me I'll know when the time is best"
Y hago todo lo posible para que mi voz suene como una sonrisa, trago saliva y te miento síAnd I try my damnedest to make my voice sound like a smile, I swallow hard and I lie to you yes
Porque mi corazón está tan lleno que se abre paso a través de estas dos costillas en mi pecho'Cause my heart is so full that it's pushing it's way through these two ribs in my chest
Pero por ahora lo obligaré a permanecer con mi mano aferrando mi pecho.But for now I'll force it to remain with my hand clutching my breast
¿Podrías decirlo aunque no estés seguro de tener las agallas para aguantarlo?Could you for once say it even if you aren't sure you have the balls to stick it out
¿Podrías dejar de aferrarte a este plan cuando nunca has tenido un día en tu vida?Could you stop sticking to this plan when you never have a day in your life
Si no es por otra cosa, para concederme este momento para respirar, expandirme y soltar.If for nothing else to grant me this moment to breathe, expand and let go



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Nettles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: