She

Ella

She

Ella se ríe cuando piensa que toda su vida podría caber en su auto.She laughs when she thinks her whole life could fit in her car.
Y podría conducirlo a donde quisiera.And she could drive it wherever she wanted.
Pero sabe que nunca llegará tan lejos.But she knows that she will never get that far.
Este sufrimiento es suyo y lo exhibirá en sus caras en ese lugar donde condenan su alma con sus sonrisas tan cortantes.This suffering's hers and she will flaunt it right in their face in that place where they condemn her soul with their smiles that are so curt.

Sabes que siempre sonríe al espejo de esa manera.You know she always smiles at the mirror that way.
Está ahí para recordarle el dolor.It's there to remind her of the hurt.
Y en su mente hay una mezcla de lo sagrado y lo profano.And in her mind is a mixture of the sacred and profane.
Y a veces se pregunta si los dos no son lo mismo.And sometimes she wonders if the two are not the same

Y en lo más profundo de esa Babilonia que está construyendo como si no pudiera parar.And deep inside that Babylon she's building like she just can't stop.
Seguirá subiendo aunque sabe que el Cielo no está en la cima.She'll go on climbing even though she knows Heaven's not at the top.
Y dejará que su mente divague durante lo que parece cuarenta años, y nunca encontrará la Tierra Prometida, aunque la tenga en sus manos.And she'll let her mind wonder for what seems like forty years, and never find the Promised land, even though it's in her hands.

Ella toma todo lo que escucha en su corazón y le da un lugar.She takes everything she hears to her heart and gives it a room.
Y la mayoría de las veces la hace tambalear.And most times it sends her reeling.
Su corazón está embarazado de las tumbas de amores muertos.Her heart is pregnant with the graves of stillborn love.
Porque impregna cada palabra de significado.Cause she imbues every word with meaning.

Ahora buscará a su Mesías en la comodidad de su cama.Now she will search for her Messiah in the comfort of her bed.
Para intentar aprender a asumir toda la culpa.To try to learn to take all the blame.
Sabes que intentó buscar su número cuando la dejó esa vez antes, pero Dios no le dijo su apellido.You know she tried to look up his number when he left her that time before, but God didn't tell her his last name.