Tourner ma page

Dar vuelta a mi página

Tourner ma page

No me llevo nada realmenteJe n'emporte rien vrai-ment
Quiero vivir otras transformacionesJe veux vivre d'autres mues
Soy rica en tiempoJe suis riche du temps
En todo lo que he perdidoDe tout ce que j'ai perdu
Soy ligera al vientoJe suis lègère au vent
Prometo ser sabiaJe promet d'être sage
Dejar al relojDe laisser au ca-dran
Dar vuelta a mi páginaL'aiguille tourner ma pa-ge

No tenemos mucho tiempoOn a pas trop de temps
para hacer el amor al revésà faire l'amour à l'envers
hay tantos vientos contrariosil y a tant de vents contraires

No tenemos demasiados cielosOn a pas trop de ciels
para extender el temaPour s'étendre sur le sujet
soñar lo esencial abrazadosà rêver l'essentiel enlacés
Pero cuando el amor está aquíMais quand l'amour est là
nunca está garantizadoil n'est jamais acquis
Y cuando se vaEt quand il est parti
nos deja con Porquésil nous laisse des Pouquoi
Por qué, Por qué...Pourquoi, Pourquoi...

No me llevo nada realmenteJe n'emporte rien vrai-ment
Quiero vivir otras transformacionesJe veux vivre d'autres mues
Soy rica en tiempoJe suis riche du temps
En todo lo que he perdidoDe tout ce que j'ai perdu
Soy ligera al vientoJe suis lègère au vent
Prometo ser sabiaJe promet d'être sage
Dejar al relojDe laisser au ca-dran
Dar vuelta a mi páginaL'aiguille tourner ma pa-ge

No tenemos muchas nochesOn a pas trop de nuits
Aunque cerremos los ojosMême en fermant les yeux
Para sembrar nuestra soledad juntosPour semer notre solitude à deux
No tenemos mucha vidaOn a pas trop de vie
para recorrer la tierrapour voyager la terre
Nunca ha mentidoElle n'a jamais menti
Incluso en inviernoMême l'hiver
Pero cuando el amor está aquíMais quand l'amour est là
nunca está garantizadoil n'est jamais acquis
Y cuando se vaEt quand il est parti
nos deja con Porquésil nous laisse des Pouquoi
Por qué, Por qué...Pourquoi, Pourquoi...

No me llevo nada realmenteJe n'emporte rien vrai-ment
Quiero vivir otras transformacionesJe veux vivre d'autres mues
Soy rica en tiempoJe suis riche du temps
En todo lo que he perdidoDe tout ce que j'ai perdu
Soy ligera al vientoJe suis lègère au vent
Prometo ser sabiaJe promet d'être sage
Dejar al relojDe laisser au ca-dran
Dar vuelta a mi páginaL'aiguille tourner ma pa-ge

No me llevo nada realmenteJe n'emporte rien vrai-ment
Quiero vivir otras transformacionesJe veux vivre d'autres mues
Soy rica en tiempoJe suis riche du temps
En todo lo que he perdidoDe tout ce que j'ai perdu
Soy ligera al vientoJe suis lègère au vent
Prometo ser sabiaJe promet d'être sage
Dejar al relojDe laisser au ca-dran
Dar vuelta a mi páginaL'aiguille tourner ma pa-ge