Coração de Papel / Por Causa de Você / Dancing Queen / Black Horse And The Cherry Tree

Corazón de Papel / Por Tu Causa / Reina del Baile / Caballo Negro y el Cerezo

Coração de Papel / Por Causa de Você / Dancing Queen / Black Horse And The Cherry Tree

Si piensas que mi corazón es de papelSe você pensa que meu coração é de papel
No lo pienses, porque no lo esNão vá pensando, pois não é
Es igual que el tuyo y sufre como yoEle é igualzinho ao seu e sofre como eu
¿Por qué hacer llorar así a quien te ama?Por que fazer chorar assim a quem lhe ama

Si piensas en hacer llorar a quien te quiereSe você pensa em fazer chorar a quem lhe quer
A quien solo piensa en tiA quem só pensa em você
Un día sentirás que amar es demasiado buenoUm dia sentirá que amar é bom demais
No tires el amor al azar, mi corazón que no es de papelNão jogue amor ao léu, meu coração que não é de papel

¿Por qué hacer llorar, por qué hacer sufrirPor que fazer chorar, por que fazer sofrer
A un corazón que solo te quiere?Um coração que só lhe quer
El amor es hermoso, lo sé, y te lo di todoO amor é lindo eu sei, e todo eu lhe dei
Tú no quisiste, lo tiraste al azar, mi corazón que no es de papelVocê não quis, jogou ao léu, meu coração que não é de papel

Y te quiero tanto tanto que ni siquiera sé cómo decirloE eu te quero tanto tanto que nem sei dizer
Que la felicidad para mí es nunca perderteQue a felicidade pra mim é nunca perder você

Le pido a una estrella que te convenza de una vezPeço pra uma estrela pra te convencer enfim
Que no soy nadie sin tiQue eu não sou ninguém sem você
Y no hay tú sin míE não há você sem mim

Viernes por la noche y las luces están bajasFriday night and the lights are low
Buscando un lugar para irLooking out for a place tô go
Donde pongan la música adecuadaWhere they play the right music
Entrando en el ritmoGetting in the swing
Vienes a buscar a un reyYou come tô look for a king

Cualquiera podría ser ese chicoAnybody could be that guy
La noche es joven y la música está altaNight is young and the music's high
Con un poco de música rockWith a bit of rock music
Todo está bienEverything is fine
Tienes ganas de bailarYou're in the mood for a dance
Y cuando tengas la oportunidadAnd when you get the chance

Eres la reina del baile, joven y dulce, solo diecisieteYou are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Reina del baile, siente el ritmo del tambor, oh, síDancing queen, feel the beat from the tambourine, oh, yeah

Puedes bailar, puedes disfrutarYou can dance, You can jive
Teniendo el mejor momento de tu vidaHaving the time of your life
Oh, mira a esa chica, observa esa escenaOoh, see that girl, watch that scene
Disfrutando la reina del baileDigging the dancing queen
Disfrutando la reina del baileDigging the dancing queen

Pero dije no, no, no, no, no, noBut I said no, no, no, no, no, no
Dije, no, no, no eres la indicada para míI said, no, no, you're not the one for me
Dije no, no, no, no, no, noI said no, no, no, no, no, no
Dije, no, no, no eres la indicada para míI said, no, no, you're not the one for me