Anche Tu

Jij Ook

Anche Tu

En zoE così
hou ik me vast aan de hoop, weet jemi tengo stretta alla speranza sai
van joudi te
en brandt het verlangen date brucia il desiderio acceso che
ik nooit heb verlorenio non ho perduto mai
het laat me nooit alleen... echt nooitche non mi abbandona mai... proprio mai

En zoE così
verzin ik een wind die me weer daarheen brengtinvento un vento che mi porti ancora lì
om je te vertellen wat je al weetper raccontarti quello che sai già
van hoe wij warendi com'eravamo noi
je altijd zeggen dat je van mij bent... als je dat wiltdirti sempre che sei mio... se lo vuoi

Jij ookAnche tu
jij die alleen leeft zoals ikche vivi solo come me
jij ookanche tu
gewond hart meer dan ikcuore ferito più di me

Laat het maar zijnLascia che sia
wat langzaam in ons groeitquello che piano cresce in noi
in dit moment dat isin questo attimo che è
misschien voor ons de eeuwigheidforse per noi l'eternità

Dan zoPoi così
in deze magische nacht die in ons is... in onsin questa notte magica che è in noi... in noi
vind ik mijn geluk terugritrovo quella mia felicità
tussen de verlangens van mijn ja'stra le voglie dei miei si

in de glimlachen van jouw ja's... alleen wijnei sorrisi dei tuoi si... solo noi

Jij ookAnche tu
verzamel deze ziel van mijraccogli questa anima mia
jij ookanche tu
ademt de wereld zoals ikrespiri il mondo come me

Maar laat het maar zijnMa lascia che sia
een grote liefde en niets meerun grande amore e niente più
in dit moment dat isin questo attimo che è
onuitputtelijke poëzieinterminabile poesia
in een omhelzing die zal zijnin un abbraccio che sarà
onze enige eeuwigheidla nostra sola eternità

Maar nu laat het maar zijnMa ora lascia che sia
een grote liefde en niets meerun grande amore e niente più
in deze prachtige waanzinin questa splendida follia
in de vlucht in de oneindigheidin volo nell'immensità