The Game Of Love

Le Jeu de l'Amour

The Game Of Love

La la la la la la la...La la la la la la la...

Amant américainAmerican lover
Tatoué de fleursTattooed with flowers
Homme musclé, cœur d'acierMan strongly muscled, steely heart
Mais joli joli bébéBut lovely lovely baby
Je veux être ta dameWanna be your lady

Amant d'IndianaIndiana lover
Si doux et amerSo sweet and sour
Homme si mystérieux, cœur solitaireMan so mysterious, lonely heart
Si joli joli, noir et blancSo lovely lovely, black and white

Quand je me sens triste, je veux être avec toiWhen I feel blue I wanna be with you
"Américain" aime-moi deux fois"Americano" love me twice
Mais quand je vois "l'Indien de ma vie"But when I see the "Indian of my life"
Si joli joli joli et tu es mon hommeSo lovely lovely lovely and you're my man

Hé toi!... Pas toi!Hey you!...Not you!
Qui veut être mon amant??Who wanna be my lover??
Oh bébé, ne fais pas la têteOh baby don't be glower
Je te ferai sentir si bien!!!I'll make you feel so right!!!

Hé toi!... Pas toi!!!Hey you! ...Not you!!!
Qui veut sentir la fièvre??Who wanna feel the fever??
Ça grandit mon désirIt's growing my desire
De te faire sentir si bien!!!To make you feel so nice!!!

La la la la la la la...La la la la la la la...

Amant italienItalian lover
Fièvre des spaghettiSpaghetti fever
Homme romantique avec un cœur sexyRomantic man with sexy heart
Si joli joli bébéSo lovely lovely baby
Je veux être ta dameI wanna be you lady

Amant japonaisJapanese lover
Saveur orientaleOriental flavour
Homme sans menteur, cœur nobleMan without liar, noble heart
Si joli joli samouraï!So lovely lovely samurai!

Quand je me sens triste, je veux être avec toiWhen I feel blue I wanna be with you
"Homme Italien" aime-moi deux fois"Man Italiano" love me twice
Mais quand je te vois "Samouraï du Japon"But when I see you "Japan Samurai"
Si joli joli joli et tu es mon hommeSo lovely lovely lovely and you're my man