Ballad Of Hiroshima Town

Balada de la Ciudad de Hiroshima

Ballad Of Hiroshima Town

Era una hermosa mañanaIt was a lovely morning
En la ciudad de Hiroshima,In hiroshima town,
Una mañana de verano en mil novecientos cuarenta y cinco.One summer morn in nineteen five and forty.
Y el sol, qué brillante brillabaAnd the sun, how bright it shone
Desde un cielo sin nubes,From a sky without a cloud,
Una mañana de verano en mil novecientos cuarenta y cinco.One summer morn in nineteen five and forty.

Las niñas jugabanThe little girls they played
Bajo los árboles y en el pasto,Neath the trees and on the grass,
Y todo lo que hacían era como los mayores.And everything they did just like the big ones.
Vestían a sus muñecasThey dressed their dollies up
Y lavaban los vestidos de sus muñecas,And they washed their dollies' dresses
Y las mujeres cortaban el pan en la cocina.And the women sliced the bread back in the kitchen.

Y muchos niñosAnd there were many children
Aún yacían en sus camas,Yet lying in their beds,
Porque aún era temprano en la mañana,For this was still an early morning hour,
Y el rocío se posaba en el pradoAnd the dew lay on the meadow
Bajo la hermosa luz inclinada del sol,In the lovely slanting sunlight,
Y apenas se habían abierto las flores.And the crowns had barely opened on the flowers.

Era una hermosa mañanaIt was a lovely morning
En la ciudad de Hiroshima,In hiroshima town,
Una mañana de verano en mil novecientos cuarenta y cinco.One summer morn in nineteen five and forty.
Y el sol, qué brillante brillabaAnd the sun, how bright it shone
Desde un cielo sin nubes,From a sky without a cloud,
Una mañana de verano en mil novecientos cuarenta y cinco.One summer morn in nineteen five and forty.