Sinnliche Katze

GATA SENSUAL

Aufmerksam, hier bin ichAtentamente, aquí estoy
Der Bandit, der dich einst verzauberteEl bandido que alguna vez te enamoró
Der mit Küssen und Streicheleinheiten pflegteQue con besitos y caricias cultivo
Die Blume, die mit der Zeit verwelkteEsa flor que con el tiempo se marchitó

Mach dir keine Sorgen, die Schuld liegt bei mirTranquila que la culpa es mía
Weil ich unreif war, wusste nicht, was ich wolltePor inmaduro, no sabía lo que quería
Mami, ich vermisse dich immer nochMami, te extraño todavía
Für deine Rückkehr, ich wüsste nicht, wie viel ich geben würdePor que volvieras, no sabes cuanto daría

Wenn du, deine sinnliche KatzeSi tú, tu gata sensual
Und ich, der Gangster binY yo que soy un ganstar
Wir verliebten uns beide, wir verloren beideLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
In diesem LebenEn esta vida

Wenn du, deine sinnliche KatzeSi tú, tu gata sensual
Und ich, der Gangster binY yo que soy un ganstar
Wir verliebten uns beide, wir verloren beideLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
In diesem LebenEn esta vida

Lo-Lo-Lo-Lo-Loco, was wir aufgebaut haben, ist das, was uns bleibtLo-Lo-Lo-Lo-Loca, lo que construimos es lo que nos toca
Ich würde dich gerne haben, aber es ist kompliziertQuisiera tenerte pero es que choca
Du bist immer in meinem KopfTú siempre en mi mente
Und plötzlich, rufst du michY de repente, tú me convoca'

Und nachts überkommt mich der Drang, dich anzurufenY por la noche' me dan ganas de llamarte
Ich nehme einen Whisky, um an dich zu denkenMe tomo un whisky, para pensarte
Ich mache mich schick und steige in die RaketeMe asicalo y me monto en el cohete
Falls du mir schreibst, um dich zu rettenPor si me tira', pa' rescatarte

BanditinBandida
Vielleicht will ich mit dir neu anfangenDe pronto si yo quiero contigo volver a empezar
Im VerborgenenA escondidas
Lass uns das Abenteuer fortsetzen, ich will bei dir bleibenSigamo' la aventura, contigo me quiero quedar

BanditinBandida
Vielleicht will ich mit dir neu anfangenDe pronto si yo quiero contigo volver a empezar
Im VerborgenenA escondidas
Lass uns das Abenteuer fortsetzen, ich will bei dir bleibenSigamo' la aventura, contigo me quiero quedar

Wenn du, deine sinnliche KatzeSi tú, tu gata sensual
Und ich, der Gangster binY yo que soy un ganstar
Wir verliebten uns beide, wir verloren beideLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
In diesem LebenEn esta vida

Wenn du, deine sinnliche KatzeSi tú, tu gata sensual
Und ich, der Gangster binY yo que soy un ganstar
Wir verliebten uns beide, wir verloren beideLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
In diesem LebenEn esta vida

Aufmerksam, hier bin ichAtentamente, aquí estoy
Der Bandit, der dich einst verzauberteEl bandido que alguna vez te enamoró
Der mit Küssen und Streicheleinheiten pflegteQue con besitos y caricias cultivó
Die Blume, die mit der Zeit verwelkteEsa flor que con el tiempo se marchitó

Mach dir keine Sorgen, die Schuld liegt bei mirTranquila que la culpa es mía
Weil ich unreif war, wusste nicht, was ich wolltePor inmaduro, no sabía lo que quería
Mami, ich vermisse dich immer nochMami, te extraño todavía
Für deine Rückkehr, ich wüsste nicht, wie viel ich geben würdePor que volvieras, no sabes cuanto daría

(Wenn du, deine sinnliche Katze)(Si tú, tu gata sensual)
(Und ich, der Gangster bin)(Y yo que soy un ganstar)
(Wir verliebten uns beide, wir verloren beide)(Lo' dos enamoramos, lo' dos perdimos)
(In diesem Leben)(En esta vida)

(Wenn du, deine sinnliche Katze)(Si tú, tu gata sensual)
(Und ich, der Gangster bin)(Y yo que soy un ganstar)
(Wir verliebten uns beide, wir verloren beide)(Lo' dos enamoramos, lo' dos perdimos)
(In diesem Leben)(En esta vida)