GATA SENSUELLE

GATA SENSUAL

À l'écoute, me voilàAtentamente, aquí estoy
Le bandit qui t'a un jour fait chavirerEl bandido que alguna vez te enamoró
Avec des bisous et des caresses, j'ai cultivéQue con besitos y caricias cultivo
Cette fleur qui, avec le temps, s'est fanéeEsa flor que con el tiempo se marchitó

T'inquiète, la faute est à moiTranquila que la culpa es mía
Pour immature, je ne savais pas ce que je voulaisPor inmaduro, no sabía lo que quería
Mami, tu me manques encoreMami, te extraño todavía
Pour que tu reviennes, tu ne sais pas combien je donneraisPor que volvieras, no sabes cuanto daría

Si toi, ta gata sensuelleSi tú, tu gata sensual
Et moi, le gangsterY yo que soy un ganstar
On est tombés amoureux, on a tous les deux perduLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
Dans cette vieEn esta vida

Si toi, ta gata sensuelleSi tú, tu gata sensual
Et moi, le gangsterY yo que soy un ganstar
On est tombés amoureux, on a tous les deux perduLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
Dans cette vieEn esta vida

Lo-Lo-Lo-Lo-Loufoque, ce qu'on a construit, c'est ce qui nous revientLo-Lo-Lo-Lo-Loca, lo que construimos es lo que nos toca
J'aimerais t'avoir mais ça coinceQuisiera tenerte pero es que choca
Toi, toujours dans ma têteTú siempre en mi mente
Et tout à coup, tu m'appellesY de repente, tú me convoca'

Et la nuit, j'ai envie de t'appelerY por la noche' me dan ganas de llamarte
Je prends un whisky, pour te penserMe tomo un whisky, para pensarte
Je me fais beau et je monte dans la fuséeMe asicalo y me monto en el cohete
Au cas où tu m'appelles, pour te sauverPor si me tira', pa' rescatarte

BanditeBandida
Peut-être que je veux recommencer avec toiDe pronto si yo quiero contigo volver a empezar
En cachetteA escondidas
Continuons l'aventure, avec toi je veux resterSigamo' la aventura, contigo me quiero quedar

BanditeBandida
Peut-être que je veux recommencer avec toiDe pronto si yo quiero contigo volver a empezar
En cachetteA escondidas
Continuons l'aventure, avec toi je veux resterSigamo' la aventura, contigo me quiero quedar

Si toi, ta gata sensuelleSi tú, tu gata sensual
Et moi, le gangsterY yo que soy un ganstar
On est tombés amoureux, on a tous les deux perduLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
Dans cette vieEn esta vida

Si toi, ta gata sensuelleSi tú, tu gata sensual
Et moi, le gangsterY yo que soy un ganstar
On est tombés amoureux, on a tous les deux perduLo' dos enamoramos, lo' dos perdimos
Dans cette vieEn esta vida

À l'écoute, me voilàAtentamente, aquí estoy
Le bandit qui t'a un jour fait chavirerEl bandido que alguna vez te enamoró
Avec des bisous et des caresses, j'ai cultivéQue con besitos y caricias cultivó
Cette fleur qui, avec le temps, s'est fanéeEsa flor que con el tiempo se marchitó

T'inquiète, la faute est à moiTranquila que la culpa es mía
Pour immature, je ne savais pas ce que je voulaisPor inmaduro, no sabía lo que quería
Mami, tu me manques encoreMami, te extraño todavía
Pour que tu reviennes, tu ne sais pas combien je donneraisPor que volvieras, no sabes cuanto daría

(Si toi, ta gata sensuelle)(Si tú, tu gata sensual)
(Y moi, le gangster)(Y yo que soy un ganstar)
(On est tombés amoureux, on a tous les deux perdu)(Lo' dos enamoramos, lo' dos perdimos)
(Dans cette vie)(En esta vida)

(Si toi, ta gata sensuelle)(Si tú, tu gata sensual)
(Y moi, le gangster)(Y yo que soy un ganstar)
(On est tombés amoureux, on a tous les deux perdu)(Lo' dos enamoramos, lo' dos perdimos)
(Dans cette vie)(En esta vida)