Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.171

ME EXTRAÑAS (part. Nickoog Clk)

Jere Klein

LetraSignificado

VERMISST DU MICH (feat. Nickoog Clk)

ME EXTRAÑAS (part. Nickoog Clk)

JaohYaoh
Jere Klein, SchatzJere Klein, mami
Du weißt BescheidTu lo sabes
Hast du gehört, wie es läuftOíste, como es

Baby, ich will nur wissenBaby solo quiero saber
Wirst du mich vermissen, wenn ich eines Tages sterbe?Si me extrañarás si algún día me muero
Du weißt, ich lass mich nicht sehenTú sabes' no me dejo ver
In diesem Leben muss alles Geld sein (die verdammte Kohle)En esta vida todo tiene que ser dinero (la puta plata)

Ich weiß es nicht, aber vielleicht bin ich verrückt vor Liebe zu dirNo lo sé, pero tal vez estoy loco de amor por ti
Ich hab dir gesagt, ich würde für dich tötenYo te lo dije que mataría por ti
Schatz, lass uns diesem Leben Nachdruck verleihenMami a esta vida démosle énfasis
Sag mir, ob du aus dem Schloss meine Freundin sein willstDime si del castillo quiere' ser my girl

Sag mir, Baby, wenn du mich vermisst, ich vermisse dichDime baby, si es que me extraña' yo te extraño
Hier in meinem Bett und es im Bad zu machenAquí en mi cama y hacerlo en el baño
Frau, komm nicht mit Lügen, die mir wehtunMujer no ande' con patraña que me hace daño
Mach lieber morgens den Wasserhahn aufMejor prende ese caño por la mañana

Dafür hab ich einen Knaller, der BAM BAM machtPa' eso bobo' tengo un palo que suena BAM BAM
Und dein Herz spricht mit meinem, LieblingY tú corazón con el mío, mamita, hablan
Es sagt mir, dass der Jere jetzt in Spanien läuftMe dice que ahora el Jere suena por España
Und mach dir keine Sorgen, bald bring ich dich nach ItalienY estate tranquila que en breve te llevo pa' Italia

Sei um 6:05 bereitEstate en punga a las 6. 5
Ich hol dich und bring dich nach Puerto RicoQue te busco y te llevo pa' Puerto Rico
Ich verwöhne dich mit Küssen und wir machen es richtigTe lleno de besitos y lo haremos rico
Mit dem Nico, Liebling, hier ist alles superCon el Nico, mamita, pa' acá está todo rico

Oh, und ich komme um 6:05, zu jeder ZeitUy, y le llego a las 6. 5, a todas horas
Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge istDime que me amas aunque sea una mentira
Wie kann ich meine Stimme vergessen, die im Radio klingt?Como olvidar mi voz sonando en la emisora
Und du hörst ständig zu, warum bist du so allein?Y tú te pasas escuchando porqué tan sola

Und warum so allein, so einsam?Y porqué tan sola, tan solitaria
Ich will dich, auch wenn ich mit mehreren warYo te quiero a ti, aunque estado con varias
Wenn ich nicht ehrlich bin, ist es, damit du nicht leidestSino te soy sincero es pa' que tú no sufra'
Ich bin ein Straßenjunge und bin viel unterwegsEs que soy callejero y me paso en el área

(Ja, ja, ja)(Ya, ya, ya)
Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehenComo quisiera tirar pa' atrá' el tiempo
Ich bin der, der sogar bei den Rabatten da warSoy el que estuvo hasta en los descuento'
Und wenn du mich nicht wolltest, hast du mich nicht geschätzt, tut mir leidY si tú no me quisiste, no me valoraste, me viro, lo siento

Und jetzt, wo wir weltweit sindY ahora que somos mundiales
Und jetzt, wo das Geld übrig istY ahora que sobra el billete
Es gibt Frauen genugDe mujere' hay para
Und sag dem Kumpel JereY compa Jere dile

Dass ich deine Lieblingsposen kenneQue yo me sé tú poses favoritas
Dass ich schlecht rede und das dich anmachtQue te hablo malo y que eso te excita
Dass ich der bin, der deinen Hintern bestraftQue soy yo el que castiga esa colita
Meine KleineMi wachita

Und sag meinem Kumpel NickoY mi compa Nicko dile
Dass wir die Andrés Bello zählenQue andamos contando los Andrés bello
Dass er will, dass ich seinen Hals küsseQue quiere que le bese el cuello
Dass ich sein einziger Besitzer bin, der sie zum Kommen bringtQue yo soy su único dueño, que la hace venir

Sag mir, ob du mich vermisst, ich vermisse dichDime si me extraña', que yo te extraño
Hier in meinem Bett, es im Bad zu machenAquí en mi cama, hacerlo en el baño
Frau, komm nicht mit Lügen, die mir wehtunMujer no ande' con patraña que me hace daño
Mach lieber morgens den Wasserhahn aufMejor prende ese caño por la mañana

Dafür hab ich einen Knaller, der BAM BAM machtPa' eso bobo' tengo un cañon que suena BAM BAM
Dein Herz spricht mit meinem, LieblingTú corazón con el mío, mamita, hablan
Es sagt mir, dass der Nicko immer noch in Spanien läuftMe dice que el Nicko aún suena por España
Und mach dir keine Sorgen, bald bring ich dich nach ItalienY estate tranquila que en breve le llego pa' Italia

Sei um 6:05 bereitEstate en punga a las 6.5
Ich hol dich und bring dich nach Puerto RicoQue te busco y te llevo pa' Puerto Rico
Ich verwöhne dich mit Küssen und wir machen es richtigTe lleno de besitos y lo haremos rico
Mit dem Nico, Liebling, hier ist alles superCon el Nico, mamita, pa' acá está todo rico

(Baby, ich will nur wissen)(Baby solo quiero saber)
(Wirst du mich vermissen, wenn ich eines Tages sterbe?) (Die Fledermaus, Schatz)(Si me extrañarás si algún día me muero) (El Murciélago, mami)
(Du weißt, ich lass mich nicht sehen)(Tú sabes' no me dejo ver)
(In diesem Leben muss alles Geld sein)(En esta vida todo tiene que ser dinero)

(Ich weiß es nicht, aber vielleicht bin ich verrückt vor Liebe zu dir)(No lo sé, pero tal vez estoy loco de amor por ti)
(Ich hab dir gesagt, ich würde für dich töten)(Yo te lo dije que mataría por ti)
(Schatz, lass uns diesem Leben Nachdruck verleihen)(Mami a esta vida démosle énfasis)
(Sag mir, ob du aus dem Schloss meine Freundin sein willst)(Dime si del castillo quiere' ser my girl)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jere Klein y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección