Laisse-Toi Partir

Lass dich gehen

Laisse-Toi Partir

Berühre meine Hand ein letztes Mal, bevor es morgen zu kalt wirdTouche ma main une dernière fois avant que demain il ne fasse trop froid
Halte deine Augen offen, wenn es zu schwer ist, schlaf wieder einGarde tes yeux ouverts, si c'est trop dur, rendors-toi
Sieh den Himmel durch das FensterRegarde le ciel à travers la vitre
Hör das Cello, schau mir beim Blödeln zuEcoute le violoncelle, regarde-moi faire le pitre
Halte deine Augen offen, wenn es zu schwer ist, schlaf wieder einGarde tes yeux ouverts, si c'est trop dur, rendors-toi

Und lass dich gehen, wenn es zu weh tut, hummEt laisse-toi partir, si ca fait trop mal, humm
Wir haben dich leiden sehen und das tut zu weh, hummOn t'a vu souffrir et ça, ça fait trop mal, humm
Lass dich gehen, wenn es zu weh tut, humm, aber ich, lass dich gehenLaisse-toi partir, si ça fait trop mal, humm mais moi, laisse-toi partir

Schick mir einen Gedanken, damit ich Neuigkeiten habeEnvoie-moi une pensée pour que j'ai des nouvelles
Um zu wissen, ob du in der Erde oder im Himmel ruhstPour savoir se taire dans la Terre ou le Ciel
Halte deine Augen geschlossen und jetzt, flieg davonGarde tes yeux fermés et à présent, envole-toi
Was soll ich dir noch sagen? Ich schreibe immer noch LiederQue te dire de plus? J'écris toujours des chansons
Ein bisschen weniger fröhlich, da du nicht mehr im Haus bistUn peu moins joyeuses, vu que t'es plus dans la maison
Halte deine Augen geschlossen und jetzt, flieg davonGarde tes yeux fermés et à présent, envole-toi

Lass dich gehen, sonst tut es zu wehLaisse-toi partir, sinon ça fait trop mal
Wir haben dich leiden sehen und das tut zu wehOn t'a vu souffrir et ça, ça fait trop mal
Lass dich gehen, wenn es zu weh tut, aber lass dich gehen.Laisse-toi partir, si ça fait trop mal mais laisse-toi partir.