Laisse-Toi Partir

Déjate ir

Laisse-Toi Partir

Toca mi mano una última vez antes de que mañana haga demasiado fríoTouche ma main une dernière fois avant que demain il ne fasse trop froid
Mantén tus ojos abiertos, si es muy difícil, vuelve a dormirGarde tes yeux ouverts, si c'est trop dur, rendors-toi
Mira el cielo a través de la ventanaRegarde le ciel à travers la vitre
Escucha el violonchelo, mírame hacer el payasoEcoute le violoncelle, regarde-moi faire le pitre
Mantén tus ojos abiertos, si es muy difícil, vuelve a dormirGarde tes yeux ouverts, si c'est trop dur, rendors-toi

Y déjate ir, si duele demasiado, mmmEt laisse-toi partir, si ca fait trop mal, humm
Te hemos visto sufrir y eso, eso duele demasiado, mmmOn t'a vu souffrir et ça, ça fait trop mal, humm
Déjate ir, si duele demasiado, mmm pero yo, déjate irLaisse-toi partir, si ça fait trop mal, humm mais moi, laisse-toi partir

Envíame un pensamiento para tener noticiasEnvoie-moi une pensée pour que j'ai des nouvelles
Para saber callar en la Tierra o en el CieloPour savoir se taire dans la Terre ou le Ciel
Mantén tus ojos cerrados y ahora, vuelaGarde tes yeux fermés et à présent, envole-toi
¿Qué más puedo decirte? Siempre escribo cancionesQue te dire de plus? J'écris toujours des chansons
Un poco menos alegres, ya que ya no estás en casaUn peu moins joyeuses, vu que t'es plus dans la maison
Mantén tus ojos cerrados y ahora, vuelaGarde tes yeux fermés et à présent, envole-toi

Déjate ir, si no, duele demasiadoLaisse-toi partir, sinon ça fait trop mal
Te hemos visto sufrir y eso, eso duele demasiadoOn t'a vu souffrir et ça, ça fait trop mal
Déjate ir, si duele demasiado pero déjate ir.Laisse-toi partir, si ça fait trop mal mais laisse-toi partir.