Ce nouveau moi

Este nuevo yo

Ce nouveau moi

es con aquellosc'est avec ceux
con quienes todo comenzóavec qui tout a commencé
es con esos artistas nacidos aún niñosc'est avec ces artistes nés encore enfants
es con cuidado, delicadeza que he depositadoc'est avec soin, délicatesse que j'ai posé
mi joven edad en sus manosmon jeune age au creux de leurs mains

si los sufrimientossi les souffrances
cuando un impulso surge un pocoquand un elan surgit un peu
si nuestra facilidadsi notre aisance
pudo chocar a algunos ojosa pu choquer a certains yeux
y si simplemente nos hubiéramos convertido en amigoset si on etait simplement devenus amis
y si fuera un pedazo de nuestra vidaet si c'etait un bout de notre vie

un pedazo de mí en cada uno de ellosun bout de moi en chacun d'eux
un pedazo de cada uno de ellos en míun bout de chacun d'eux en moi
mucha fuerza, un poco de confesiónbeaucoup de force, un peu d'aveu
nos han llevado hasta aquínous ont entrainés jusque là
es hasta el final que estaremos juntosc'est jusqu'au bout qu'on sera ensemble
ingo si no nos parecemosmeme si on ne se ressemble pas
es cada uno de ellos quien hace este nuevo yoc'est chacun d'eux qui fait ce nouveau moi

un pedazo de mí en cada uno de ellosun bout de moi en chacun d'eux
un pedazo de cada uno de ellos en nosotrosun bout de chacun d'eux en nous
mucha fuerza, un poco de confesiónbeaucoup de force, un peu d'aveu
esto nos llevará hasta el finalca nous menera jusqu'au bout
es hasta el final que estaremosc'est jusqu'au bout qu'on sera
3939e
juntosensemble
ingo si no nos parecemosmeme si on ne se ressemble pas
es cada uno de ustedes quien hace este nuevo yoc'est chacun d'vous qui fait ce nouveau moi