The Living Dolls

Las Muñecas Vivas

The Living Dolls

Se sientan en el asiento traseroThey sit in the back seat
Del auto de sus padresOf their parents car
Sin decir una palabraNot saying a word
Esperando que quizás no se den cuentaHoping they might not notice
De lo lejos que estánHow far away they are
Las cortinas reunidas en elThe drapes gathered at the
Lado de la ventanaSide of the window
Para que puedas mirar afueraSo you could look out
Ellos nunca podrían saberThey might never know
Lo sola que estásHow alone you are

Sus pensamientos están guardadosTheir thoughts are kept
Detrás de un veloBehind a veil
De palabras escondidasOf words hidden
Detrás de una cara seriaBehind a straight face

Se entierran en librosThey lay buried in books
Con conocimiento de lugares imaginadosWith knowledge of pictured places
He tenido tantos sueñosI've had so many dreams
Y los estoy dejando de ladoAnd I'm laying them down
La combinación de cosasThe matching of things
Estás alejando todoYour pushing everything away
Lo que no quieres en absolutoThat you don't want at all
Y abriendo paso paraAnd making a way for
Las muñecas vivasThe living dolls
Que conocen un lugar especialWho know of a special place
En la guardería de la nocheIn the nursery of night
Porque recuerdanFor they remember
Que todavía son niños por dentroThey are still children inside
La guardería en la nocheThe nursery at night
Las muñecas vivasThe livings dolls
No tienen tiempo para dolores de cabezaHave no time for headaches
Del mundo de los adultosOf the grown-up world
Conocen los caminos del dineroThey know the ways of money
Y su negocio es el oroAnd their business is gold
Y tienen lo que necesitanAnd they have what they need
Para hacer sus sueños en este mundoTo make their dreams in this world
Son terriblemente prácticas,They're terribly practical,
Sí lo sonYes they are