As Above, So Below

Como Arriba, Así Abajo

As Above, So Below

Aquí ahora venimosHere now we're coming
Humildemente ahora esperamosHumbly now we're waiting
Niños necesitados de pan diarioChildren in need of daily bread
Nuestros almacenes están vacíosOur storehouses are empty
Nuestras cargas son pesadasOur burdens are weighty
Dolor, enfermedad y lucha en cada ladoPain, disease, and strife on every side

Padre, Padre en el cielo, en el cieloFather, Father in heaven, in heaven
Santo, Santo es Tu nombre, Tu nombreHoly, Holy is Your name, Your name
Que venga Tu Reino, que venga Tu ReinoLet Your Kingdom, let Your Kingdom
Que así sea, Señor, que así sea, SeñorLet it come, Lord, let it come, Lord
En la tierra Dios, en la tierraOn earth God, on earth
Como en el Cielo, en el CieloAs in Heaven, in Heaven

Escucha el llanto de Tus hijosHear the cry of Your children
Tus hijos e hijasYour sons and Your daughters
Nacidos de Tu EspírituBorn of Your Spirit
A Ti clamamos AbbaTo You we cry Abba

Los hambrientos siguen hambrientosThe hungry still hungry
Los sedientos siguen sedientosThe thirsty still thirsty
El rostro de la muerte, acecha demasiados ojosThe face of death, it haunts too many eyes
¿A quién más podemos recurrir?Whom else can we look to'
No hay ayuda sino en TiThere is no help but You
Tu gobierno y reinado son necesarios en la tierraYour rule and reign is needed on the earth