Célibataire mais en paix

Soltero pero en paz

Célibataire mais en paix

Soltero, síCélibataire, ouais
Pero qué felicidadMais quel bonheur
Nadie para romper las pelotasPlus personne pour casser les bonbons
A cada horaÀ toute heure

Sin celosos, sin celosasPlus de jaloux, plus de jalouses
Por un nombre que ronda en las redesPour un nom qui traîne sur les réseaux
Eso vuelve locoÇa rend fou
Sin escenas por un like o una miradaPlus de scènes pour un like ou un regard
Sin dramas por historias rarasPlus de tentettes pour des histoires bizarres

Camino solo, pero al menos séJ'marche seul, mais au moins je sais
Que mi libertad nadie me la puede robarQue ma liberté personne peut me la voler

¡Cabrón, soltero!Putain, célibataire
Qué paz en la cabezaQuelle paix dans la tête
Sin cuentas que rendirPlus de comptes à rendre
Sin drogas que se compranPlus de drogues qui s'achètent

¡Cabrón, soltero!Putain, célibataire
Aprendo a respirarJ'apprends à respirer
Vivir mi vidaVivre ma vie
Sin tener que justificarmeSans devoir me justifier

¡Cabrón, soltero!Putain, célibataire
Finalmente libre para avanzarEnfin libre d'avancer
Sin sospechasSans soupçon
Sin cadenas que me frenenSans chaîne pour me freiner

Soltero, sí, pero qué pazCélibataire, ouais, mais quelle paix
Sin preocuparme por los que dudanPlus à s'inquiéter de ceux qui doutent
En tu relación para siempreDans ton couple à jamais

Sin preguntarme si mañana seré traicionadoPlus à se demander si demain tu seras trahi
Si alguien a mis espaldas me arruina la vidaSi quelqu'un dans ton dos te salit la vie
Se acabó el doblarme para probar que soy rectoFini de se plier pour prouver que t'es droit
Incluso siendo correcto, a veces te acusan igualMême carré, on t'accuse quand même parfois

Te inventan historiasOn t'invente des histoires
Relaciones por ahíDes relations ailleurs
Entonces tu culpa fue soloAlors ton faute était juste
Alguien mejorQuelqu'un d'meilleur

¡Cabrón, soltero!Putain, célibataire
Qué paz en la cabezaQuelle paix dans la tête
Sin cuentas que rendirPlus de comptes à rendre
Sin dramas que se compranPlus de drames qui s'achètent

¡Cabrón, soltero!Putain, célibataire
Aprendo a respirarJ'apprends à respirer
Vivir mi vidaVivre ma vie
Sin tener que justificarmeSans devoir me justifier

¡Cabrón, soltero!Putain, célibataire
Finalmente libre para avanzarEnfin libre d'avancer
Sin sospechasSans soupçon
Sin cadenas que me frenenSans chaîne pour me freiner

Se acabaron las peleas innecesariasFini les prises de jet inutiles
Las excusas para acusaciones estúpidasLes nutrices pour des accusations débiles
Hoy avanzo en mi caminoAujourd'hui j'avance en détour
Soltero, pero en paz para siempreCélibataire, mais en paix pour toujours

Qué felicidadQuel bonheur
Qué pazQuelle paix
Soltero, síCélibataire, ouais

Cero preocupaciones, cero charlasZéro tracas, zéro blabla
Es la seguridad de estar en paz contigo mismoC'est l'assurance d'être en paix avec soi
Es ya amarte a ti mismoC'est déjà s'aimer soi-même
Y disfrutar de tu propia compañíaEt apprécier sa propre compagnie

Soltero, síCélibataire, ouais
Pero en paz para siempreMais en paix pour toujours