Todo Está Bien (part. Neomai)

Alles ist gut (feat. Neomai)

Todo Está Bien (part. Neomai)

Ich komme aus dem heißen LandSoy de tierra caliente
Gehe vorwärts, immer weiterVoy caminando pa'l frente
Heute mache ich es und für immerLo hago hoy y lo haré pa' siempre
So hat es mein Volk gemacht, so hat es mein Volk gemachtComo lo ha hecho mi gente, como lo ha hecho mi gente

Ich bin eine Mischung aus Sonne, Sand und ZementSoy una mezcla de Sol, arena y cemento
Ich breche nicht zusammen, auch wenn ich innerlich sterbeNo me derrumbo aunque esté muriendo por dentro
Ich bereue nichtsYo de nada me arrepiento

Ich bin das unschuldige LächelnSoy la sonrisa inocente
Das gegen den Strom schwimmt und die Dunkelheit erhelltQue va a contracorriente y alumbra la oscuridad
Ich bin gemacht aus dem Essen, das meine Mama mir gabEstoy hecho de la comida que me hizo mi mamá
Deshalb fürchte ich mich vor der KrankheitPor eso me tiene miedo la enfermedad

Denn ich bin das Kind aus der NachbarschaftPorque yo soy ese niño del barrio
Das keinen Kalender sieht und nicht weiß, wohin es gehtQue no ve el calendario ni sabe pa' dónde va
Wie mein Vater sagte: „Sohn, nach vorne ist der Weg“Como decía mi pure: Mijo, pa'lante es pa' allá
Mach die Augen auf, schau die Realität anAbra los ojos, mire la realidad

Alles ist gutTodo está bien
Wenn dein Herz schlägt und meines auchSi tu corazón palpita y el mío también
Alles ist gutTodo está bien
Lass uns ein weiteres Häuschen bauen, AmenHagamos otra casita, amén

Die Wärme des kleinen Dorfes trage ich in mir bei jedem SchlagEl calor del pueblito lo llevo en mí en cada palpitar
Und wie könnte ich nicht gesegnet sein, mit dem Segen beim Kommen und Gehen?¿Y cómo no estar bendito con la bendición al salir y al llegar?
In einem kleinen Stück meines Herzens, mein Zuhause geht, wo ich hingeheEn un pedacito en mi corazón, mi casa va a dónde yo voy
Ein Lächeln, egal was kommt, das bin ichUna sonrisa ante lo que sea, eso es lo que soy

Egal was kommt, ich bleibe hierFrente a lo que sea, seguiré acá
Bei schlechtem Wetter immer ein gutes GesichtAl mal tiempo, siempre buena cara
Mit erhobenem Haupt und der Hand auf dem Herz-o-o-o-zenCon la frente en alto y la mano en el corazó-o-o-on

Ich bin das unschuldige LächelnSoy la sonrisa inocente
Das gegen den Strom schwimmt und die Dunkelheit erhelltQue va a contracorriente y alumbra la oscuridad
Ich bin gemacht aus dem Essen, das meine Mama mir gab'Toy hecho de la comida que me hizo mi mamá
Deshalb fürchte ich mich vor der KrankheitPor eso me tiene miedo la enfermedad

Denn ich bin das Kind aus der NachbarschaftPorque yo soy ese niño del barrio
Das keinen Kalender sieht und nicht weiß, wohin es gehtQue no ve el calendario ni sabe pa' dónde va
Wie mein Vater sagte: „Sohn, nach vorne ist der Weg“Como decía mi pure: Mijo, pa'lante es pa' allá
Mach die Augen auf, schau die Realität anAbra los ojos, mire la realidad

Alles ist gutTodo está bien
Wenn dein Herz schlägt und meines auchSi tu corazón palpita y el mío también
Mach dir keine Sorgen, dünneNo te preocupes por nada, flaca
Alles ist gutTodo está bien
Denn alles ist immer gut, alles ist gutQue todo está bien siempre, todo está bien
Lass uns ein weiteres Häuschen bauen, AmenHagamos otra casita, amén