Milkcow Blues Boogie

El Boogie de los Blues de la Vaca Lechera

Milkcow Blues Boogie

Sabes, en LuisianaYou know down in Louisiana
Llamamos a este viejo blues gut-bucketWe call this old gut-bucket blues
La Gran Casa de HaneyHaney's Big House
La Gran Casa de Haney en Ferriday, LuisianaHaney's Big House in Ferriday, Louisiana

(Interludio y solo de piano)(Instrumental & piano solo)

Bueno, me desperté esta mañanaWell, I woke up this mo'nin'
Miré hacia abajo en el caminoLooked down the road
No vi a mi vaca lecheraDidn't see my milkcow
Puedo decir por cómo bramaI can tell by the way she lowes

Si ves a mi vaca lecheraIf you see my milkcow
Por favor, llévala a casaPlease drive her home
Porque no he tenido leche y mantequilla'Cause I ain't had no milk and butter
Desde que esa vieja vaca se fueSince that old cows been gone
¡Oh, Señor!Oh, Lord!

(Interludio y piano)(Instrumental & piano)

Bueno, no confío en ti, mamáWell, I don't trust you, mama
Tú no confías, Jerry LeeYou don't trust, Jerry Lee
Consigue otro divorcio, estoy soloGet another divorce, I'm lonely
¿No lo ves?Can't ya see?

Vaca lechera, domadaMilkcow, stumpbroke
Envíala a casaSend her home
Vamos a tener un poco de bluesWe're gonna have some blue
Guitarra sonando, aquíGuitar pickin', here

Eeny-meeny-miney-moeEeny-meeny-miney-moe

¡Tómenlo, chicos!Take it, boys!

(Interludio y solo de guitarra)(Instrumental and guitar solo)

Muy bien, KennyAlright, Kenny

(Interludio y solo de guitarra y piano)(Instrumental and guitar & piano solo)

Voy a dedicar esto al IRSI'm gon' dedicate this to the I.R.S.

Nunca la atraparásYou'll never catch her

Adiós, linda mamáGoodbye, pretty mama
Ella dijo, 'Hasta luego, Jerry Lee'She said, 'So long, Jerry Lee'
Adiós, linda mamáGoodbye, pretty mama
'Hasta luego, para Jerry Lee''So long, for Jerry Lee'

Voy a subirme a otro tren de carga, nenaI'm gonna hop me another freight, baby
Y colgarlo, ¿no lo ves?And hang it in, can't ya see?

¡Se está poniendo caliente ahora!Gettin' hot now

(Toca el piano)(Plays piano)

¡Tengo que mostrarte todos los trucos!I gotta show ya all the tricks

¡Esto es Rock n' Roll blues, nena!This is Rock n' Roll blues, baby!

¡Ok, desliza y toca tu guitarra!Okay slide n' pick your guitar!

¡Bueno, hola allí!Well, hello there!

nrr-nrr-nrr-nrrnrr-nrr-nrr-nrr