Eat Excrete

Comer, Excretar

Eat Excrete

[SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT Y DWIGHT][SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT AND DWIGHT]
Comemos, excretamos y vemos TV,We eat, excrete and watch TV,
Y tú estás ahí para nosotros, Jerry.And you are there for us, Jerry.
Jerry, ¿puedes entender?Jerry, can you understand?
Nos sentamos en tierra de nadie,We sit out in nowhere land,
Deseando y anhelando,Wanting and yearning,
Nuestros estómagos hinchados revoloteando,Our bloated stomachs churning,
Comemos, excretamos y vemos TV.Eat, excrete and watch TV.

[ANDREA][ANDREA]
Pero tú estás ahí para nosotros, Jerry.But you are there for us, Jerry.

[JERRY (hablado)][JERRY (spoken)]
Steve, déjame entender esto... ¿comen, excretan...?Steve, let me get this straight... you eat, excrete...?

[SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT Y DWIGHT][SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT AND DWIGHT]
...y ven TV....and watch TV.

[JERRY (hablado)][JERRY (spoken)]
¿Pero yo estoy ahí para ustedes?But I am there for you?

[SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT Y DWIGHT][SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT AND DWIGHT]
Jerry.Jerry.

[JERRY (hablado)][JERRY (spoken)]
Steve, ¿qué están diciendo exactamente?Steve, what are they saying exactly?

[ENFERMERAS SOMBRÍAS][GLOOMY NURSES]
Jerry, no es difícil,Jerry, it's not difficult,
Están diciendo exactamente eso,They're exactly saying that,
Ellos comen, excretan y ven TV,They eat excrete and watch TV,
Tú estás ahí para ellos, Jerry.You you are there for them, Jerry.

[JERRY (hablado)][JERRY (spoken)]
Eso es agradable. Realmente aprecio que se tomen el tiempo de venir.That's nice. I really appreciate you guys taking the time out of your day to come by.
Nunca supe que tenía tantos amigos. ¿Cómo les va a ustedes?I never knew I had so many friends. So how's it going with you guys?

[SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT Y DWIGHT][SHAWNTEL, CHUCKY, ANDREA, TREMONT AND DWIGHT]
Para ser sinceros,To be frank,
Bastante jodidos.Pretty fucked.

[JERRY (hablado)][JERRY (spoken)]
Hey, puedo simpatizar. Las calificaciones son bajas, tengo una demanda colectiva pendiente,Hey, I can sympathise. Ratings are low, I've got a class action suit pending,
sin mencionar esta herida de bala en el pecho.not to mention this bullet wound in the chest thing.

[TODO EL ELENCO][WHOLE ENSEMBLE]
Ven y mira.Come and see.
Ven y mira lo que me has hecho.Come and see what you have done to me.