Un Jour...un Enfant

Un Día...un Niño

Un Jour...un Enfant

Un día llegaráUm dia chegará
En un tono de color lilaEm um tom de cor lilás
Y recordarásE você se lembará
Viendo imágenes en un libroVendo imagens em um livro
Que el mundo ya no es igualQue o mundo não é mais
Tus garabatos en el papelSeus rabiscos no papel
Comenzando la vidaComeçando a vida
Justo en la primera páginaLogo na primeira página

Y dibujando la forma de la naranjaE desenhando a forma da laranja
Entregará al cielo el primer solEntregará ao céu o primeiro sol
Iluminando el azul, intentará la lunaA clarear o azul um luar intentará
Y escuchando el sonido del marE ouvindo o som do mar
Quién sabe podrá soñarQuem sabe poderá sonhar

E imaginando la forma de una estrellaE imaginando a forma de uma estrela
Encontrará el amor que ayer se perdióEncontrará o amor que ontem se perdeu
Que ayer se guardó entre las flores de un huertoQue ontem se guardou entre as flores num pomar
Con las frutas que recogióCom as frutas que colheu
Y con las rosas del amor.E com as rosas do amor.