Lack Of a Lake

Gebrek aan een Meer

Lack Of a Lake

Ik ben bang voor het gebrek aan een meerI am afraid of the lack of a lake
Om in te duiken als ik een dwaas benTo dive into when I am a loon
En bang om de takken van sparren niet te ruiken en te helpenAnd afraid not to smell boughs of spruce and to help
Een nest te bouwen als ik een muis wordBuild a nest when a mouse I become
Een nest te bouwen als ik een muis wordBuild a nest when a mouse I become

Ik vrees hevig het ontbreken van geritsel in de struikenI fear fiercely the missing of rustling in the bush
Wanneer ik, als een wolf, mijn prooi jaagWhen, a wolf, I am hunting my prey
En als een hinde, voel ik geen zonnestralen op mijn rugAnd a doe, I'll not feel rays of Sun on my back
En geen bosgrond om op te liggenAnd no forest floor on which to lay
Geen bosgrond om op te liggenNo forest floor on which to lay

Wanneer ik een beer ben, in geen hol, zonder jongen dieWhen a bear, in no den, with no young nudging
Aan mijn zijde duwen, ze zijn niet hongerig of zwakOn my side, they're not hungry or frail
En een uil zal ik worden maar niemand hebbenAnd an owl I'll become but not have anyone
Om achter mijn donkere sluier naar te roepenTo call out to behind my dark veil
Om achter mijn donkere sluier naar te roepenTo call out to behind my dark veil

Ik ben bangI am afraid
Voor het gebrek aan een meerOf the lack of a lake
Ik ben bangI am afraid
Voor het gebrek aan een meerOf the lack of a lake