J'ai la tête à l'envers

Tengo la cabeza al revés

J'ai la tête à l'envers

Tengo la cabeza al revésJ'ai la tête à l'envers
Ya no sé qué hacerJe ne sais plus comment faire
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Tengo la cabeza al revésJ'ai la tête à l'envers
No tengo ganas de hacer nadaJ'ai envie de rien faire
No sé por tiJe ne sais pas pour toi

Tengo la cabeza al revésJ'ai la tête à l'envers
No tengo ganas de hacer nadaJ'ai envie de rien faire
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Tengo la cabeza al revésJ'ai la tête à l'envers
Ya no hay nada que hacerIl n'y a plus rien à faire
No sé por tiJe ne sais pas pour toi

Con el paso de los días, ya no siento nadaAu fil des jours, je ne sens plus rien
Con el paso de los días, el sol se apagaAu fil des jours, le soleil s'éteint
Con el paso de los días, siento tu amorAu fil des jours, je sens ton amour
Me doy cuenta de que eres como mi reflejoJe m'aperçois que tu es comme mon double
Y eso me desconciertaEt çà me trouble

Mis paredes te extrañan, pero sigues aquíMes murs manquent de toi, mais t'es toujours là
Todo se desmorona, porque realmente ya no estásTout tombe en poussière, car t'es vraiment plus là.
Y muero por esoEt je meurs de çà

Tengo la cabeza al revésJ'ai la tête à l'envers
Ya no sé qué hacerJe sais plus comment faire
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Tengo la cabeza al revésJ'ai la tête à l'envers
No tengo ganas de hacer nadaJ'ai envie de rien faire
No sé por tiJe ne sais pas pour toi

Solo deseo tu presenciaJ'ai l'envie de rien, que de ta présence
Tus brazos abrazándome, tu voz reconfortanteDe tes bras pour me serrer, de ta voix qui rassure
Tu despreocupaciónDe ton insouciance
Entiendo por qué estoy asíJe comprends pourquoi j'suis dans cet état
Y pensar que antes de ti, no sonreíaEt dire qu'avant toi, je ne souriais pas
Ni siquiera vivíaJe ne vivais même pas