Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.341

FEEL IT ON ME

Jessie J

Letra

SENTIR ISSO EM MIM

FEEL IT ON ME

Caindo dos meus olhosFalling from my eyes
Tenho que curar isso na escuridãoHave to heal this in the darkness
Então apague todas as luzesSo turn off all the lights
Não posso me desculpar pela minha alegriaCan't be sorry for my joy
Eu não consigo mais disfarçar toda a dor que vem com o amadurecimentoI can no longer disguise all the pain that comes with growing
Eu tive que me render ao silêncio no ruídoI had to surrender to the silence in the noise

Você não conseguia me ouvirYou couldn't hear me
E eu não conseguia te sentirAnd I couldn't feel you
Tão difícil escutar quando nós dois não assumimos a culpaSo hard to listen when we both won't take the blame
Fica tão tóxicoIt gets so toxic
Tipo, eu sou o que eu queria?Like, am I what I wanted?
Reclamo que me queimoComplain I get burned
Mas eu fico tão perto da chamaBut I stand so close to the flame

Estava tudo bem quando eu podia sentir isso em mimIt was okay when I could feel it on me
(Sentir isso em mim, sentir isso em mim)(Feel it on me, feel it on me)
Mas não está tudo bem se você consegue sentir isso em mimBut it ain't okay if you can feel it on me
(Sentir isso em mim, sentir isso em mim)(Feel it on me, feel it on me)

Estou me segurando com tanta força, você vai soltar amanhã? (Solta, meu bem)I'm holding on so tight, will you let it go tomorrow? (Let it go, baby)
Sempre fui do tipo que se afunda no meu controle, ah-ahAlways been the type to sink in my control, oh-oh
Encurralada, tentando encontrar meu caminho de volta pra casaUp against the wall trying to find my way back to home over
O que há do outro lado? Nós dois queremos saber (ah)What's on the other side? We both wanna know (oh)

Você não conseguia me ouvir (você não conseguia me ouvir)You couldn't hear me (you couldn't hear me)
E eu não conseguia te sentir (eu não conseguia te sentir)And I couldn't feel you (I couldn't feel you)
Tão difícil escutar quando nós dois não assumimos a culpa (tão difícil escutar, culpa)So hard to listen when we both won't take the blame (so hard to listen, blame)
Fica tão tóxico (fica tão tóxico)It gets so toxic (it gets so toxic)
Tipo, eu sou o que eu queria? (Eu sou o que eu queria?)Like, am I what I wanted? (Am I what I wanted?)
Reclamo que me queimoComplain I get burned
Mas eu fico tão perto da chamaBut I stand so close to the flame

Estava tudo bem quando eu podia sentir isso em mimIt was okay when I could feel it on me
(Sentir isso em mim, sentir isso em mim)(Feel it on me, feel it on me)
Mas não está tudo bem se você consegue sentir isso em mimBut it ain't okay if you can feel it on me
(Sentir isso em mim, sentir isso em mim)(Feel it on me, feel it on me)

Não está tudo bem, não está tudo bemAin't okay, ain't okay
Sentir isso em mimFeel it on me
Não está tudo bem, não está tudo bemAin't okay, ain't okay
Ah, éOh, yeah
Não está tudo bem, não está tudo bemAin't okay, ain't okay
Não está tudo bem, não está tudo bemAin't okay, ain't okay

Escrita por: Jessie J, Jesse Bee Boykins Iii, Despo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Camila. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessie J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección