Loud

Ruidoso

Loud

¿Por qué no te odian?
Why don't they hate you?
¿Por qué me odian?
Why do they hate me?
¿Por qué sus bloques están configurados para debatir, pero sólo me abandonan?
Why are their blocks set up to debate but only forsake me
¿Cómo lo estoy haciendo, y por qué te importa?
How am I doing, and why do you care
Con mis fracasos vienen las sonrisas
With my failures comes the smiles
Cuando gano, escribo, solo comparas
When I win, I write, you just compare
Entonces, ¿por qué? ¿Debo tratar de ganarme tu amor?
So why, must I try to earn your love

Cuando soy mejor de lo que he sido
When I'm better than what I've been
Pero eso no es suficiente
But that's not good enough
¿Por qué, no puedes oír mi decencia?
Why, you can't hear my decency
En vez de cantar de amigos
Instead of me singing of friends
Estoy hablando de enemigos
I'm talking over enemies
El mundo es tan
The world is so

Ruidoso
Loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Es tan ruidoso
It's so loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Es como oír que los alfileres caen entre la multitud
It's like hearin' pins drop in the crowd
No pararán hasta que te derribarán
They won't stop until they goddamn tear you down

Hombre, el mundo es tan ruidoso
Man the world is so loud
Fuerte, fuerte, es tan fuerte
Loud, loud, it's so loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Intento ahogarlos a todos con mi sonido
I try to drown them all out with my sound
Pero no pararán, pararán hasta que te derribarán
But they won't stop, stop until they tear you down
Hasta que me derriban, ¿eh?
Until they tear me down, huh!
(Un día lo harás, llévame como soy)
(One day you will, take me as I am)
¡Hasta que me derriban!
Until they tear me down!
(Como soy)
(As I am)

Deseo de mi destrucción
Wish for my destruction
Por eso soy tan reacio
That's why I'm so reluctant
¿Quieres que pase la pelota?
Want me to pass the ball
Pero no estás en mi equipo
But you're not on my team
¿Quieres echar una piedra?
You wanna cast a stone
Estamos listos para luchar
We're so ready to fight

Tengo el valor de preguntar «¿cómo dormí?
Got the nerve to ask "how did I sleep?"
Te oí toda la noche
I heard you all through the night
Que alguien me diga por qué, sé que no soy solo yo
Somebody tell me why, I know it's not just me
Más de mil millones de voces
Over a billion voices
No pienses, solo habla
Don't think, just speak
Me odias cuando estoy despierto
You hate me when I'm up
Me amas cuando estoy abajo
You love me when I'm down
Estoy tan confundido por el mundo
I'm so confused by the world
Y el mundo es tan
And the world is so

Ruidoso
Loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Es tan ruidoso
It's so loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Es como oír que los alfileres caen entre la multitud
It's like hearin' pins drop in the crowd
No pararán hasta que te derribarán
They won't stop until they goddamn tear you down
Hombre, el mundo es tan ruidoso
Man the world is so loud
Fuerte, fuerte, es tan fuerte
Loud, loud, it's so loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Intento ahogarlos a todos con mi sonido
I try to drown them all out with my sound
Pero no pararán, pararán hasta que te derribarán
But they won't stop, stop until they tear you down

Hasta que me derribarán
Until they tear me down
(Un día lo harás, llévame como soy)
(One day you will, take me as I am)
Hasta que me derribarán
Until they tear me down
(Como soy)
(As I am)

Hace mucho tiempo, lo juro
Long ago, I swear
No podía oír ni un sonido
I couldn't hear a sound
No podía oír ni un sonido
I couldn't hear a sound
Ahora hay una niñita
There's a little girl now
Con un poco de fortuna
With a little fortune
Las opiniones quieren derribarme
Opinions wish to tear me down

Oohhh
Ooohhh
¡El mundo es tan ruidoso!
The world is so loud!
Tan ruido
So loud,

Fuerte, fuerte
Loud, loud
Es tan ruidoso
It's so loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Es como oír que los alfileres caen entre la multitud
It's like hearin' pins drop in the crowd
No pararán hasta que te derribarán
They won't stop until they goddamn tear you down
Hombre, el mundo es tan ruidoso
Man the world is so loud

Fuerte, fuerte, es tan fuerte
Loud, loud, it's so loud
Fuerte, fuerte
Loud, loud
Traté de ahogarlos a todos con mi sonido
I tried to drown them all out with my sound
Pero no pararán, pararán hasta que te derribarán
But they won't stop, stop until they tear you down
Hasta que me derribarán
Until they tear me down

(Un día lo harás, llévame como soy)
(One day you will, take me as I am)
¡Hasta que me derriban!
Until they tear me down!
(Como soy)
(As I am)
(Un día lo harás, llévame como soy)
(One day you will, take me as I am)
Tómame como soy
You will. take me as I am
(Como soy)
(As I am)
¡El mundo es tan ruidoso!
The world is so loud!