Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 552.295

Masterpiece

Jessie J

Letra

Significado

Chef-d'œuvre

Masterpiece

Tellement de pression, pourquoi c'est si bruyant ?So much pressure, why so loud?
Si tu n'aimes pas mon son, tu peux le baisserIf you don't like my sound, you can turn it down
J'ai un cheminI got a road
Et je le parcours seule (ouais)And I walk it alone (yeah)

Une bataille en montée, je suis belle quand je grimpeUphill battle, I look good when I climb
Je suis féroce, précoce, je me vante un peuI'm ferocious, precocious, I get braggadocios
Je ne vais pas m'arrêterI'm not gonna stop
J'aime la vue d'en haut (ouais)I like the view from the top (yeah)

Tu parles de blah-blah, de la-la, de rah-rahYou talk that blah-blah, that la-la, that rah-rah
Et j'en ai marre, j'en peux plusAnd I'm so done, I'm so over it
Parfois je me plante, je foire, je touche et je rateSometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
Mais ça va, je gère çaBut I'm okay, I'm cool with it

Je tombe encore sur mon visage parfoisI still fall on my face sometimes
Et je ne peux pas colorier à l'intérieur des lignesAnd I can't colour inside the lines
Parce que je suis parfaitement incomplète'Cause I'm perfectly incomplete
Je travaille encore sur mon chef-d'œuvreI'm still working on my masterpiece

Et moi, je veux traîner avec les grandsAnd I, I wanna hang with the greats
Il me reste du chemin, mais ça vaut l'attenteGot a way to go, but it's worth the wait
Non, tu n'as pas encore vu le meilleur de moiNo, you haven't seen the best of me
Je travaille encore sur mon chef-d'œuvre et moiI'm still working on my masterpiece and I

Oh, ohOh, oh
Oh, ahOh, ah
Oh, ohOh, oh
Oh, ahOh, ah

Ceux qui se soucient ne comptent pasThose who mind don't matter
Ceux qui comptent ne se soucient pasThose who matter don't mind
Si tu ne comprends pas ce que je lanceIf you don't catch what I'm throwing
Alors je te laisse derrière, partie en un éclairThen I leave you behind, gone in a flash
Et je vis comme ça (ouais)And I am living like that (yeah)

Ils parlent de blah-blah, de la-la, de rah-rahThey talk that blah-blah, that la-la, that rah-rah
J'encaisse les coups et je prends les hitsGo with the punches and take the hits
Parfois je me plante, je foire, je balance et je rateSometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
Mais ça va, je gère çaBut it's okay, I'm cool with this

Je tombe encore sur mon visage parfoisI still fall on my face sometimes
Et je ne peux pas colorier à l'intérieur des lignesAnd I can't colour inside the lines
Parce que je suis parfaitement incomplète'Cause I'm perfectly incomplete
Je travaille encore sur mon chef-d'œuvreI'm still working on my masterpiece

Et moi, je veux traîner avec les plus grandsAnd I, I wanna hang with the greatest
Il me reste du chemin, mais ça vaut l'attenteGot a way to go, but it's worth the wait
Non, tu n'as pas encore vu le meilleur de moiNo, you haven't seen the best of me
Je travaille encore sur mon chef-d'œuvre et moiI'm still working on my masterpiece and I

Oh, ohOh, oh
Oh, ahOh, ah
Oh, ohOh, oh
Oh, ahOh, ah

Je tombe encore sur mon visage parfois (parfois)I still fall on my face sometimes (sometimes)
Et je ne peux pas colorier à l'intérieur des lignes (à l'intérieur des lignes)And I can't colour inside the lines (inside the lines)
Parce que je suis parfaitement incomplète (je suis parfaitement incomplète)'Cause I'm perfectly incomplete (I'm perfectly incomplete)
Je travaille encore sur mon chef-d'œuvreI'm still working on my masterpiece
Chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, ouaisMasterpiece, masterpiece, yeah

Je tombe encore sur mon visage parfois (parfois)I still fall on my face sometimes (sometimes)
Et je ne peux pas colorier à l'intérieur des lignes (à l'intérieur des lignes)And I can't colour inside the lines (inside the lines)
Parce que je suis parfaitement incomplète (je suis parfaitement incomplète)'Cause I'm perfectly incomplete (I'm perfectly incomplete)
Je travaille encore sur mon chef-d'œuvreI'm still working on my masterpiece

Et moi, je veux traîner avec les plus grands (ouais)And I, I wanna hang with the greatest (yeah)
Il me reste du chemin, mais ça vaut l'attenteGot a way to go, but it's worth the wait
Non, tu n'as pas encore vu le meilleur de moiNo, you haven't seen the best of me
Je travaille encore sur mon chef-d'œuvre et moi (je travaille encore sur mon chef-d'œuvre)I'm still working on my masterpiece and I (I'm still working on my masterpiece)

Oh, oh (ouais)Oh, oh (yeah)
Oh, ah (oh)Oh, ah (oh)
Oh, oh (je travaille encore, je travaille encore)Oh, oh (still working on, still working on)
Oh, ah (je travaille encore sur mon chef-d'œuvre)Oh, ah (still working on my masterpiece)

Escrita por: Emily Warren / Britt Burton / Josh Alexander. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Bardigang y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessie J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección