everything is meant to be

Tout est censé être

everything is meant to be

Je veux croireI want to believe
Je veux croireI want to believe
Je veux croireI want to believe
Que tout est censé êtreThat everything is meant to be

Tout est censé être ?Everything is meant to be?
Facile à dire quand t'as juste eu de la douleur qui saigneEasy to say when you've only had pain that bleeds
Tout est censé être ?Everything is meant to be?
Dit par le prédateur à sa proie qu'il dévoreSaid by the predator to the prey they eat

Et oui, j'ai survécu, mais, mon Dieu, à quel prix ?And yes, I survived, but, God, at what cost?
Et peut-être que j'en ai marre d'être toujours fortAnd maybe I'm tired of always being strong
Les gens ont des souvenirs, moi j'ai des années perduesPeople have memories, I've got years lost
Sortir, c'est toujours croiser les doigtsTo get out is to always have fingers crossed

Tout est censé êtreEverything is meant to be
C'est censé me réconforter ?Is that supposed to comfort me?
Tout est censé êtreEverything is meant to be
Quelle chose cruelle à dire pour moiWhat a cruel thing to say to me
Tout est censé êtreEverything is meant to be
Tout est censé êtreEverything is meant to be
Tu peux l'entendre se moquer des gens comme moi ?Can you hear it mocking people like me?

Tu dis qu'ils auront ce qui leur revient ?You say they'll get what's coming to them?
Tu peux pas effacer les cicatrices, même avec une fin heureuseYou can't erase scars, even with a happy end
L'univers ne fait pas d'erreurs mais personne ne mérite d'avoirThe universe makes no mistakes but no one deserves to have
Vécu mon destinLived my fate
Ils disent que le karma revientThey say karma comes around
Étais-je juste introuvable ?Was I just nowhere to be found?

Tout est censé êtreEverything is meant to be
C'est censé me réconforter ?Is that supposed to comfort me?
Tout est censé êtreEverything is meant to be
Quelle chose cruelle à dire pour moiWhat a cruel thing to say to me
Tout est censé êtreEverything is meant to be
Tout est censé êtreEverything is meant to be

Je veux croireI want to believe
Qu'il y a une force qui me protègeThat there's some force out protecting me
Je veux croireI want to believe
Que je suis enfin destiné à un peu de paixI'm finally destined for some peace
Donne-moi une raison de croireGive me a reason to believe
Un signe que la douleur a un sens pour moiA sign that the pain has meaning for me
Un signe que la douleur a un sens pour moiA sign that the pain has meaning for me

Tout est censé êtreEverything is meant to be
Suppliant pour que ça me réconforteBegging for it to comfort me
Tout est censé êtreEverything is meant to be
Je veux l'entendre la nuit et m'endormirWant to hear it at night and fall asleep
Tout est censé êtreEverything is meant to be
Tout est censé êtreEverything is meant to be