Full Course Meal

Comida Completa

Full Course Meal

Solía sentarme en la parte de atrás de la claseI used to sit in the back of the class
Nunca hablaba, a menos que me lo pidieranNever spoke up, unless I was asked
DecíanThey'd say
Es tan tímidaShe's such a shy one
Es tan calladaShe's such a quiet one
Me pregunto qué estará pasando por dentroI wonder what's going on inside

Me mantenía en mi mundo en la parte de atrás del busKept to myself at the back of the bus
Con los auriculares puestos, invisible para mi crushHeadphones on, invisible to my crush
DecíanThey'd say
Es tan raraShe's such a strange one
Tan locaSuch a deranged one
Me pregunto qué estará pasando por dentroI wonder what's going on inside

Solía dejar que la gente me pisoteara (me)I used to let people step all over me (me)
Solía dejar que se aprovecharan y no decía nadaI used to let them take advantage and I would't say a thing

Así que aquí estoy y yoSo here I am and I
Miro en el espejo y estoy de puta madre, madre, madreLook in the mirror and I'm fucking fine, fine, fine
Así que relájate y mírame brillar, brillar, brillarSo sit back and watch me thrive, thrive, thrive
No, no, no es mentiraNo, no, no lie
No soy un bocadillo, soy una comida completaI'm not a snack I'm a full course meal

Oh, Dios, Dios, DiosOh, my, my, my
Qué perra tan badass soy, soy, soyWhat a badass bitch am I, I, I
Trátame mal y es un adiós, adiós, adiósTreat me bad and it's goodbye, bye, bye
No, no, no es mentiraNo, no, no lie
No soy un bocadillo, soy una comida completaI'm not a snack I'm a full course meal

No me importa lo que diga la genteI don't care what the people say
Soy solo una chica de cabello azul, con una mente al revés (mírame)I'm just a blue-haired girl, with a backwards brain (watch me)
Hago lo que quieroI'm doing what I want
Cuando quieroWhenever I want
Ya no estoy atrapada en mí mismaNo longer trapped inside myself

Solía dejar que la gente me pisotearaI used to let people step all over me
Solía dejar que se aprovecharan y no decía nadaI used to let them take advantage and I wouldn't say a thing

Así que aquí estoy y yoSo here I am and I
Miro en el espejo y estoy de puta madre, madre, madreLook in the mirror and I'm fucking fine, fine, fine
Así que relájate y mírame brillar, brillar, brillarSo sit back and watch me thrive, thrive, thrive
No, no, no es mentiraNo, no, no lie
No soy un bocadillo, soy una comida completaI'm not a snack I'm a full course meal
Oh, Dios, Dios, DiosOh, my, my, my
Qué perra tan badass soy, soy, soyWhat a badass bitch am I, I, I
Trátame mal y es un adiós, adiós, adiósTreat me bad and it's goodbye, bye, bye
No, no, no es mentiraNo, no, no lie
No soy un bocadillo, soy una comida completaI'm not a snack I'm a full course meal

No siempre es fácil mirar en el espejo para míIt's not always easy to look in the mirror for me
Y solo he estado practicando esta nueva cosa, donde básicamenteAnd I've just been practicing this new thing, where basically
Solo me miro directo a los ojos y digoI just look myself dead in the eye and I say
Eres una bomba, eres una comida completaYou are hot as fuck, you are a full, course, meal

Así que aquí estoy y yo (¿qué?)So here I am and I (what?)
Miro en el espejo y estoy de puta madre, madre, madreLook in the mirror and I'm fucking fine, fine, fine
Así que relájate y mírame brillar, brillar, brillarSo sit back and watch me thrive, thrive, thrive
No, no, no es mentiraNo, no, no lie
No soy un bocadillo, soy una comida completaI'm not a snack I'm a full course meal

Oh, Dios, Dios, DiosOh, my, my, my
Qué perra tan badass soy, soy, soyWhat a badass bitch am I, I, I
Trátame mal y es un adiós, adiós, adiósTreat me bad and it's goodbye, bye, bye
No, no, no es mentiraNo, no, no lie
No soy un bocadillo, soy una comida completaI'm not a snack I'm a full course meal

¿De verdad hice una canción sobre esto?Did I really just make a song about this?
Sí, lo hice, ¿sabes qué? Porque estoy bienI did, y'know what? Because she's fine
Ella lo merece, lo sabesShe deserves it, you know it
Ella es sexy, tú eres sexy, nosotros somos sexyShe's hot, you're hot, we're hot
Oh Dios míoOh my God
¿Me sirves?Serve me up?