Starving

Hambrienta

Starving

Hice que mis manos fueran huesudasMade my hands bony
Para encajar en las tuyasTo fit in yours
Frené mi pulsoSlowed my pulse
Para que corrieras lejosSo you'd run far
Tan débil que me desmayaría y caeríaSo weak I'd faint and fall
Para que tú te mantuvieras tan erguidoSo you'd stand so tall
Hice que todos mis aciertos se convirtieranMade all my rights become
En tus erroresYour wrongs

Y cada nocheAnd every night
Había menos de mí para abrazar fuerte—There'd be less of me to hold tight—
Amor, está bienBabe, it's alright
Recibirás la invitación a mi funeralYou'll get my funeral invite

Estaba hambrienta de mi luzI was starving of my light
Me marchité para que vieras el Sol en el cieloI withered away so you'd see the Sun in the sky
Mientras moría y veía mi vida pasarAs I was dying and saw my life before my eyes
Nos maté a los dos para poder estar vivaI killed us both so I could be alive

Mi vestido se me ha hecho demasiado grandeMy dress has gotten too big on me
Así que puedes quitármelo fácilmenteSo you can take it off easily
No puedes desmenuzarme si no hayCan't pick me apart if there's
Nada de míNothing left of me

Y cada nocheAnd every night
Había menos de mí para abrazar fuerteThere'd be less of me to hold tight
Amor, está bienBabe, it's alright
Recibirás la invitación a mi funeralYou'll get my funeral invite

Estaba hambrienta de mi luzI was starving of my light
Me marchité para que vieras el Sol en el cieloI withered away so you'd see the Sun in the sky
Mientras moría y veía mi vida pasarAs I was dying and saw my life before my eyes
Nos maté a los dos para poder estar vivaI killed us both so I could be alive

Oh, oh (solo de guitarra)Oh, oh (guitar solo)
Huesos y huesos y huesosBones and bones and bones

Estaba hambrienta de mi luzI was starving of my light
Me marchité para que vieras el Sol en el cieloI withered away so you'd see the Sun in the sky
Mientras moría y veía mi vida pasarAs I was dying and saw my life before my eyes
Nos maté a los dos para poder estar vivaI killed us both so I could be alive

Podría estar viva—I could be alive—
VivaAlive