No Salió El Sol

Le Soleil ne s'est pas levé

No Salió El Sol

Hier le soleil ne s'est pas levéAyer no salió el Sol
Les nuages l'ont cachéLas nubes lo escondieron
Et dans mon cœurY en mi corazón
Le froid s'est installéEl frío se sintió

Aujourd'hui en me réveillantHoy al despertar
Ton absence m'a frappéTu ausencia la noté
La journée touche à sa finEl día ya se acaba
Et sans toi je ne sais pas quoi faireY si no estás no sé qué hacer

Parfois je pense que tu te cachesA veces pienso que te escondes
Quand j'ai le plus besoin de toiCuando más te necesito

Laisse-moi voirDéjame ver
Ton visage au matinTu rostro en la mañana
C'est comme un remèdeEs como medicina
Qui réchauffe mes osQue a mis huesos da calor

Laisse-moi entendreDéjame oír
Ta douce voix tôt le matinTu dulce voz temprano
Des mots qui m'encouragentPalabras que me alientan
Et me montrent ton amourY me muestran tu amor

Ne me laisse pas un seul instant de la journéeNo me dejes ni un momento del día
J'ai besoin de ta chaleur, de ta compagnieNecesito tu calor, tu compañía

Si tu n'es pas iciSi tú no estás aquí
Les nuits deviennent longuesLas noches se hacen largas
Et mon besoinY mi necesidad
Grandit encore plus pour toiCrece más por ti

Je sais que tu montrerasSé que mostraras
Ton visage encore une foisTu rostro una vez más
Je vis chaque jourVivo cada día
En me demandant si aujourd'hui sera le jourPreguntando si hoy será

Parfois je penseA veces pienso
Que tu te cachesQue te escondes
Quand j'ai le plus besoin de toiCuando más te necesito

Laisse-moi voirDéjame ver
Ton visage au matinTu rostro en la mañana
C'est comme un remèdeEs como medicina
Qui réchauffe mes osQue a mis huesos da calor

Laisse-moi entendreDéjame oír
Ta douce voix tôt le matinTu dulce voz temprano
Des mots qui m'encouragentPalabras que me alientan
Et me montrent ton amourY me muestra tu amor

Laisse-moi voir (encore une fois)Déjame ver (otra vez)

Laisse-moi entendre (encore une fois)Déjame oír (otra vez)

Ne me laisse pas un seul instant de la journéeNo me dejes ni un momento del día
J'ai besoin de ta chaleur, de ta compagnieNecesito tu calor tu compañía