Solo el Eco

Seulement l'Écho

Solo el Eco

Il ne reste que l'échoSolo queda el eco
Il ne reste que des ombres, rien de plusSolo quedan sombras nada más
De ce qui étaitDe lo que fue
De ce que j'ai vuDe lo que vi

Il ne reste que l'airSolo queda el aire
Juste des souvenirs, rien de plusSolo los recuerdos nada más
Et le sentiment que tu reviendrasY el sentimiento que volveras

Mais ça ne me suffit pasPero no me alcanza
Ça ne me comble pas, nonNo me sacia no
Je ne me contente pasNo me conformo
De juste désirerNada más con añorar

Reviens à moiVuelve a mi
Reviens à ma maison, mon jardinVuelve a mi casa mi jardín
Reviens remplir mon cœurVuelve a llenar mi corazón
Avec ton parfum, avec ton amourCon tu fragancia con tu amor

Reviens crier en moiVuelve a gritar en mi interior
Brise le silence avec ta voixRompe el silencio con tu voz
Et ne t'éloigne pasY no te apartes
Mon SeigneurMi Señor

Il ne reste que des tracesSolo quedan huellas
Juste ce parfum, rien de plusSolo aquel perfume nada más
De ce qui était, de ce que j'ai vuDe lo que fue de lo que vi

Il ne reste que des rêvesSolo quedan sueños
Juste ce murmure, rien de plusSolo aquel murmullo nada más
Et le sentiment que tu reviendrasY el sentimiento que volveras

Mais ça ne me suffit pasPero no me alcanza
Ça ne me comble pas, nonNo me sacia no
Je ne me contente pasNo me conformo
De juste désirerNada más con añorar

Reviens à moiVuelve a mi
Reviens à ma maison, mon jardinVuelve a mi casa mi jardín
Reviens remplir mon cœurVuelve a llenar mi corazón
Avec ton parfum, avec ton amourCon tu fragancia con tu amor
Reviens crier en moiVuelve a gritar en mi interior
Brise le silence avec ta voixRompe el silencio con tu voz
Et ne t'éloigne pasY no te apartes
Mon SeigneurMi Señor

Reviens à moiVuelve a mi
Reviens à ma maison, mon jardinVuelve a mi casa mi jardín
Reviens remplir mon cœurVuelve a llenar mi corazón
Avec ton parfum, avec ton amourCon tu fragancia con tu amor
Reviens crier en moiVuelve a gritar en mi interior
Brise le silence avec ta voixRompe el silencio con tu voz
Et ne t'éloigne pasY no te apartes
Mon SeigneurMi Señor

L'air ne me suffit pasNo me alcanza el aire
L'écho ne me comble pas, rien de plusNo me sacia el eco nada más
Reviens à mon jardin, reviens à moiA mi jardín vuelve a mi