Abre Los Cielos

Ouvre les Cieux

Abre Los Cielos

Ouvre les cieux sur nousAbre los cielos sobre nosotros
Ouvre les cieux, Seigneur, fais pleuvoirAbre los cielos, Señor, haz llover
Nous sommes ton peuple, nous sommes ta vigneSomos tu pueblo, somos tu viña
Ouvre les cieux, Seigneur, fais pleuvoirAbre los cielos, Señor, haz llover

Les arbres des champs sont desséchésLos árboles del campo se han secado
Le vin et l'huile sont épuisésEl vino y el aceite se acabó
Ta vigne est déserte et sans clôtureTu viña está desierta y sin vallado
Dans notre désolation, il y a un criEn nuestro asolamiento hay un clamor

Ouvre les cieuxAbre los cielos

Ramène-nous à toi, nous reviendronsVuélvenos a ti, nos volveremos
Viens nous redonner la vie encore une foisVen a darnos vida una vez más
Ramène-nous de notre captivitéVuélvenos de nuestro cautiverio
Fais revenir ton resteHaz tu remanente regresar

Ouvre les cieuxAbre los cielos