A Vivir (part. Jesus Molina)

Leven (met Jesus Molina)

A Vivir (part. Jesus Molina)

Die rust op jouw reis zou ik willen zijnEse descanso en tu viaje quisiera ser
En het woord dat je kalmeert zou ik willen hebbenY la palabra que te calme quisiera tener
Die stem diep van binnen die je roept om te voelenEsa voz en lo profundo que te llame a sentir
En het licht in de schaduw dat je uitnodigt om te levenY la luz en la penumbra que te invite a vivir

Die plek waar je droomt zou ik willen zijnEse lugar donde sueñas quisiera ser
Waar je plannen terugkomen en bloeienDonde regresen tus planes y florecer
Die bron in de woestijn die je dorst lestEsa fuente en el desierto que te sacie de tu sed
De blik in de storm die je weer kalmeertLa mirada en la tormenta que te calme otra vez

Dat vergeten gedicht, die verlaten droomEse poema olvidado, ese sueño abandonado
Zou ik willen brengenQuisiera traer
Dat vergeten lied, die gedoofde emotieEsa canción olvidada, esa emoción apagada

Zou ik willen aanstekenQuisiera encender
Om je te zien lachen, om je te zien levenPara verte reír, para verte vivir
Die illusie van het verleden, die stem die is verstomdEsa ilusión del pasado, esa voz que se ha callado

Zou ik willen horenQuisiera escuchar
Die gewiste glimlach, dat licht in jou verduisterdEsa sonrisa borrada, esa luz en ti opacada
Zou ik willen verlichtenQuisiera alumbrar

Die rust op jouw reis zou ik willen zijnEse descanso en tu viaje quisiera ser
En het woord dat je kalmeert zou ik willen hebbenY la palabra que te calme quisiera tener
Die stem diep van binnen die je roept om te voelenEsa voz en lo profundo que te llame a sentir
En het licht in de schaduw dat je uitnodigt om te levenY la luz en la penumbra que te invite a vivir

Dat vergeten gedicht, die verlaten droomEse poema olvidado, ese sueño abandonado
Zou ik willen brengenQuisiera traer
Dat vergeten lied, die gedoofde emotieEsa canción olvidada, esa emoción apagada
Zou ik willen aanstekenQuisiera encender

Om je te zien lachen, om je te zien levenPara verte reír, para verte vivir
Die illusie van het verleden, die stem die is verstomdEsa ilusión del pasado, esa voz que se ha callado
Zou ik willen horenQuisiera escuchar
Die gewiste glimlach, dat licht in jou verduisterdEsa sonrisa borrada, esa luz en ti opacada
Zou ik willen verlichtenQuisiera alumbrar

Neem mijn hand om met jou te lopenTómame la mano para caminar contigo
Je bent nooit alleen geweest, nee, nooit op de wegNo has estado sola, no, nunca en el camino
Neem mijn hand om met jou te lopenTómame la mano para caminar contigo
Je bent nooit alleen geweest, nee, nooit op de wegNo has estado sola, no, nunca en el camino

Hier ben ik (hier ben ik) bij jouAquí estoy (aquí estoy) contigo
Hier ben ik (hier ben ik) bij jouAquí estoy (aquí estoy) contigo