Brilla

Brille

Brilla

Cet hiver s'est étendu plus que prévuEste invierno se extendió más de la cuenta
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le printempsHace tiempo que no ve la primavera
Ça fait longtemps que le soleil ne brille pas fortHace mucho que no brilla el Sol con fuerza
Mon cœur s'est assombri sans que je m'en rende compteSe nubló mi corazón sin darme cuenta

Et je rêve du matin où le soleil se lèvera, où il brilleraY añoro la mañana cuando el Sol saldrá, cuando brillará
Brille depuis le ciel, lumière de vie, brilleBrilla desde el cielo, luz de vida, brilla
Viens dissiper le givreVen a deshacer la escarcha
Que cet hiver m'a laisséQue este invierno me dejó
Ce froid accablantEste frío abrazador
Viens, viensVen, ven

La douleur du froid que ton absence a laissée en moiDuele el frío que ha dejado en mí tu ausencia
La douleur de l'air en respirant sans ta présenceDuele el aire al respirar sin tu presencia
Mon huile est déjà épuisée sans que je m'en rende compteYa mi aceite se acabó sin darme cuenta
Et ma lampe s'éteint dans la tempêteY mi lámpara se apaga en la tormenta