Duele El Eco

The Echo Hurts

Duele El Eco

Ay-ay-ay-ay-ay, how the echo hurtsAy-ay-ay-ay-ay, cómo duele el eco
Of your words and your voice when I'm far awayDe tus palabras y tu voz cuando estoy lejos
Ay-ay-ay-ay-ay, how the echo hurtsAy-ay-ay-ay-ay, cómo duele el eco
Of your words and your voice when I don't have youDe tus palabras y tu voz si no te tengo

I distanced myself from you when you called me a good teacherMe alejé de ti cuando llamaste buen maestro
And I was slowly drying up without knowingY me fui secando poco a poco sin saberlo
And my heart wanted to see you and hearY mi corazón quería verte y escuchar
The sweet voice with which you spoke to my insidesLa dulce voz con la que hablaste a mis adentros

Ay-ay-ay-ay-ay, how the echo hurtsAy-ay-ay-ay-ay, cómo duele el eco
Of your words and your voice when I'm far awayDe tus palabras y tu voz cuando estoy lejos
Ay-ay-ay-ay-ay, how the echo hurtsAy-ay-ay-ay-ay, cómo duele el eco
Of your words and your voice when I don't have youDe tus palabras y tu voz si no te tengo

You are indispensable in my day like the windEres en mi día indispensable como el viento
You are the one who calms my thoughts with your peaceEres el que calma con tu paz mis pensamientos
And my heartbeat starts racing if you're not thereY mi palpitar se va agitando si no estás
When I move away from your love just for a momentCuando me alejo de tu amor solo un momento

Ay-ay-ay-ay-ay, how the echo hurtsAy-ay-ay-ay-ay, cómo duele el eco
Of your words and your voice when I'm far awayDe tus palabras y tu voz cuando estoy lejos
Ay-ay-ay-ay-ay, how the echo hurtsAy-ay-ay-ay-ay, cómo duele el eco
Of your words and your voice when I don't have youDe tus palabras y tu voz si no te tengo

Ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Ay-ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay