No Ha Sido En Vano

Het Was Niet Tevergeefs

No Ha Sido En Vano

Dat het niet tevergeefs isQue no ha sido en vano
Dat iemand het me zegt met de bewijzen in de handQue alguien me lo diga con las pruebas en la mano
Dat het doen van goed uiteindelijk een goed resultaat zal hebbenQue el hacer el bien tendrá al final buen resultado

Dat het niet tevergeefs isQue no ha sido en vano
Al die jaren dat we onze handen uitstrektenTodos esos años que extendimos nuestras manos
Al die uren die we als broers aan elkaar gavenTodas esas horas que nos dimos como hermanos
Maar nog steeds zonder het te wetenPero aun sin saberlo

Dat ik niet moe word van het kussen van je wangenQue no me canse de besarte las mejillas
Zonder te weten of je iets voeltSin saber si sientes algo
Of dat je er niet bent omdat je bent weggegaanO si no estás porque te has ido
Dat ik niet moe word van het voorlezen van mooie verhalenQue no me canse de leerte bellos cuentos
Zonder te weten dat als je opgroeit, ze in je herinneringen zullen zijnSin saber que cuando crezcas estarán en tus recuerdos
Dat ik niet moe word van je 's ochtends bellenQue no me canse de llamarte en las mañanas
Om duizend onzin te besprekenPara hablar mil tonterías
En over de warmte van de andere dagY del calor del otro día

Dat het niet tevergeefs isQue no ha sido en vano
Dat iemand me verzekert of hij zich uiteindelijk heeft gerealiseerdQue alguien me asegure si al final se ha percatado
Dat liefhebben en geven zonder voorwaarden de juiste keuze wasQue el amar y dar sin condiciones fue acertado

Dat het niet tevergeefs isQue no ha sido en vano
Al die knuffels die we in het leven deeldenTodos los abrazos que en la vida repartimos
Al die liedjes en emoties die we investeerdenTodas las canciones y emociones que invertimos
Maar nog steeds zonder het te wetenPero aun sin saberlo

Dat ik niet moe word van het kussen van je wangenQue no me canse de besarte las mejillas
Zonder te weten of je iets voeltSin saber si sientes algo
Of dat je er niet bent omdat je bent weggegaanO si no estás porque te has ido
Dat ik niet moe word van het voorlezen van mooie verhalenQue no me canse de leerte bellos cuentos
Zonder te weten dat als je opgroeit, ze in je herinneringen zullen zijnSin saber que cuando crezcas estarán en tus recuerdos
Dat ik niet moe word van je horen als je beltQue no me canse de escucharte cuando llames
Zonder te weten of je in de toekomst er zult zijn om naar me te luisterenSin saber si en el futuro estarás para escucharme

Dat ik niet moe word van vechten voor jouw verlangensQue no me canse de luchar por tus anhelos
Zonder te weten dat op een dag, in ruilSin saber que un día, en cambio
Je me zult zeggen dat ik goed ben geweestMe dirás que he sido bueno
Dat ik niet moe word van je 's ochtends bellenQue no me canse de llamarte en las mañanas
Om duizend onzin te besprekenPara hablar mil tonterías
En over de warmte van de andere dagY del calor del otro día