Una Casa Vacía

Uma casa vazia

Una Casa Vacía

Uma casa vazia nos esperaUna casa vacía nos espera
Uma mesa servida para doisUna mesa servida para dos
Eles partem e nos deixam mil lembrançasYa se van y nos dejan mil recuerdos
Não haverá barulho no corredorYa no habrá ruido en el corredor

Eles não deixarão mais a porta abertaYa no más dejarán la puerta abierta
Você não verá o relógio à noiteNo verás por las noches el reloj
Eles partem e nos deixam mil lembrançasYa se van y nos dejan mil recuerdos
Sua voz vai sair como luzSe apagará como luz su voz

Convido você a se apaixonar novamenteTe invito a enamorarnos otra vez
Eu prometo te conquistar como ontemYo prometo conquistarte como ayer
Convido você a começar a terTe invito a que empecemos a tener
Novos sonhos como ontemNuevos sueños como ayer
Outra vezOtra vez

Não haverá luzes acesas pela casaNo habrá luces prendidas por la casa
Não haverá risos que animam a varandaNo habrá risas que alegren el balcón
Eles partem e nos deixam mil lembrançasYa se van y nos dejan mil recuerdos
E em nossas vozes uma oraçãoY en nuestras voces una oración

Não vamos mudar de casa, se for grandeNo cambiemos de casa si está grande
Que os netos um dia nos trarãoQue a los nietos un día nos traerán
E o silêncio que agora nos esperaY el silencio que ahora nos espera
De emoção será preenchidoDe algarabía se llenará

Como ontemComo ayer
Outra vezOtra vez