Good Riddance

Buena despedida

Good Riddance

Y el payaso nos trató bienAnd the clown treated us well
Como si fuéramos premiosLike we were prizes
Como si fuéramos de primeraLike we were premium

Y el payaso nos paseabaAnd the clown paraded us around
Tan contento de conocernosSo glad to know us
Tan malditamente orgulloso de nosotrosSo damned proud of us

Y el payaso nos daba su comidaAnd the clown would feed us his food
Cocinada como un gourmetCooked like a gourmet
Cocinada con cariñoCooked with affection

Y el payaso nos dio un buen hogarAnd the clown gave us a good home
Era un refugioIt was a shelter
Era un asiloIt was asylum

Y al payaso le pasó algo maloAnd the clown had something go wrong
Un apagón mentalA mental shut down
Una revuelta sinápticaA synaptic revolt

Y el payaso no tenía idea por quéAnd the clown had no idea why
Dónde estaban sus éticasWhere were his ethics
Dónde estaban sus modalesWhere were his manners

Y el payaso se convirtió en un idiotaAnd the clown became a jag off
Lleno de odio locoFull of mad hatred
Lleno de repugnanciaFull of repugnance

Y el payaso se llevó de vuelta lo que nos había dadoAnd the clown took back what he had given
Destruyó nuestra confianzaDestroyed our trusting
Destruyó su propia vidaDestroyed his own life

Y el payaso se encerró en sí mismoAnd the clown drew into himself
Dejó de interactuarStopped interacting
Dejó de vivir inclusoStopped even living

Y ahora el payaso se ha ido de nuestras vidasAnd now the clown is gone from our lives
Buena despedidaGood riddance