Man Of My Life

Homem da Minha Vida

Man Of My Life

Eu sei que você não será o homem da minha vidaI know you won't be the man of my life
Mas eu gosto de ter você por pertoBut I like having you around
É tão errado querer viver o momento?Is it so wrong to want to live the moment?
Pegue o que pode ter,Take what you can get
Aposte sem medo, vá às cegasGamble bold, go blindly
Para alguns lugares que não vamos esquecerTo a few places we won’t forget

Você me disse que quer acreditarYou told me that you want to believe
Mas meu querido eu tenho que dizer que você não acreditouBut my darling I have to say you haven’t
Ver as coisas que eu viSeen the things I’ve seen
É errado querer uma pequena salvaçãoIs it wrong to want a little salvation
Não importa o custo?No matter what the cost?
É tão errado, o que é errado, é, está errado?Is it so wrong, what is wrong, is it, is it wrong?

Acho que devo ir embora, ir embora, ir embora agora mesmoI guess I should leave, leave, leave right now
Você quer que eu vá?Do you want me to?

Lembro-me do seu rosto quandoI remember your face when
Fiquei doente, estava franzido de preocupaçãoI got sick it was tight with worry
Sua camisa estava molhadaYour shirt was wet
E eu pensei que talvez nós apenasAnd I thought maybe we just
Ainda não nos conhecíamos o suficienteDidn’t know each other enough yet
É tão errado querer uma pequena salvaçãoIs it so wrong to want a little salvation
Não importa o custo?No matter what the cost?
É uma mentira esperar pelo o que está perdido?Is it a lie to hang on to what’s lost?

Acho que devo ir embora, ir embora, ir embora agora mesmoI guess I should leave, leave, leave right now
Eu acho que devo ir embora, ir embora, ir embora agora mesmo (é isso)I guess I should leave, leave, leave right now (that’s it)
Eu vou embora, vou embora, vou embora agora mesmoI’m gonna leave, leave, leave right now
Estou um pouco confusaI’m a little blind
Isso é cruel?Is that unkind?

Acho que devo ir embora, ir embora agora mesmoI guess I should leave, leave right now
Ir embora, Ir embora agora mesmoLeave, leave right now

Isso seria a coisa certa a fazer?Would that be the right thing to do?
Deixar vocêLeaving you
Deixar você começar de novo?Let you start again?
De novoAgain
Deixar você começar de novoLet you start again

Acho que devo ir embora, ir embora, ir embora agora mesmoI guess I should leave, leave, leave right now
Ir embora, ir embora, ir embora agora mesmoLeave, leave, leave right now
Ir embora, Ir embora, Ir embora agora mesmoLeave, leave, leave right now
Ir embora, Ir emboraLeave, leave
Acho que devo ir embora, ir embora, ir embora agora mesmoI guess I should leave, leave, leave right now
Ir embora, ir embora, ir emboraLeave, leave, leave
Certo?Right?