Caldo Verde (Ad Henasville)

Heet Groen (Ad Henasville)

Caldo Verde (Ad Henasville)

Heet water verdooft mijn geestCaldo bollente mi annebbia la mente
ik verveel me en smelt, ik wil niets meermi annoio e mi sciolgo non voglio più niente
van deze zomer die in de wind is weggegooid, verder gaan voelt niet goedda questa estate buttata al vento di andare avanti non me la sento
Koude zo intens dat het pijn doet, handen bevroren, ik kan niet spelenFreddo glaciale tanto da stare male le mani ghiacciate non posso suonare
De grijze winter, de regen op mijn gezicht, droge schuilplaatsen, wat een slimme keuze.L'inverno grigio la pioggia in faccia rifugi asciutti che scelta saggia.
Zoals wanneer apathie je in een graf begraaftCome quando l'apatia ti sotterra dentro una tomba
Als er daarentegen een energie is die in je hart explodeert als een bomSe c'è invece un'energia che nel cuore esplode una bomba
Als er niets te doen is, is er niets om op te hopen, wantSe non c'è nulla da fare non c'è da sperare perché
in de duisternis van een kamer is het beter om niet te blijvennel buio di una stanza è bene non restare
"Hey Mr. Hena, wat zeg je van tafels met vier wielen en vrienden""Hey Mr. Hena che cosa mi dici di tavole con quattro ruote ed amici"
Avonden beslagen van te veel gelach voor mijsere appannate da troppe risate per me
Stralende sterren op lachende gezichten, de weg is veel te lang, maar we zijn blijStelle splendenti su volti ridenti la strada è fin troppa ma siamo contenti
Dagen die je laten voelen als een koning…Giorni che ti fanno sentire come un re…

Ik slurp een kom heet groen, avonden met zo'n soundtrack…Ingoio una ciotola di caldo verde, serate con una colonna sonora così…

Wanhoop… de rede sterft.Disperazione…muore la ragione.
Red ons van deze verrottingSalvateci da questa putrefazione
Maar zinken zonder te vallen gaat te langzaam, beter dood zijnMa l'affondare senza cadere è troppo lento meglio morire
Blikken van begrip, de tafel roept, geen glorie of eer voor wie het niet waardeert, de sterke wind door je haar terwijl je crasht in een Ca-RallySguardi d'intesa la tavola chiama né gloria né onore per chi non lo ama il vento forte in mezzo ai capelli mentre ti schianti in un Ca-Rally
En jaag die apathie weg die je in een graf begraaftE scacci via quell'apatia che ti sotterra dentro una tomba
In plaats daarvan ontstaat er een energie die in je hart het vuur pomptNasce invece un'energia che nel cuore il fuoco ti pompa
Als er niets te doen is, is er niets om op te hopenSe non c'è nulla da fare non c'è da sperare
Maar in de kou en het donker in deze kamer wil ik niet meer blijvenMa al freddo e al buio in questa stanza non voglio più restare
"Hey Mr. Hena, wat zeg je van tafels met vier wielen en vrienden""Hey Mr. Hena che cosa mi dici di tavole con quattro ruote ed amici"
Avonden beslagen van te veel gelach voor mijsere appannate da troppe risate per me
Stralende sterren op lachende gezichten, de weg is veel te lang, maar we zijn blijStelle splendenti su volti ridenti la strada è fin troppa ma siamo contenti
Dagen die je laten voelen als een koning…Giorni che ti fanno sentire come un re…