Tinfoil Star

Estrella de Papel Aluminio

Tinfoil Star

Espera, esto solo dolerá un pocoHold on, this'll only hurt a bit
Encontré mi valentía, finalmente cara a cara con elloFound my courage now, I'm finally face to face with it
El rechazo me destrozó mientras el sueño se desvanecíaRejection broke me down while the dream was growing faint
No tuve otra opción más que soltarte, estos hombros no podían soportar el pesoNo choice but to cut you loose, these shoulders couldn't stand the weight

Tenía miedo de casi todo lo que veíaI was scared of almost everything I saw
Nunca llegaría una segunda oportunidadNo second chance would ever come along

Habías vagado vacío cuando el cielo se convirtió en mi sueloYou had wandered on empty when the sky became my floor
Te di todo lo que tenía pero ahora vuelves por másI gave you everything I had but now you're back for more
Bueno, entraste como una tormenta y luego te fuiste como un corderoWell, you blew in like a storm and then you crept out like a lamb
La estrella de papel aluminio perdió su brillo, así que empacaste tus cosas y te fuiste corriendoThe tinfoil star had lost its shine so you packed your bags and ran

Tan cerca del final como estabaSo close to the ending as it was
Llené mis bolsillos y cambié el enfoque a una causa diferenteFilled my pockets and changed focus to a different cause
Las estrellas que llevabas en los ojos dejaron de brillar con el tiempoThe stars you wore for eyes stopped twinkling with time
No tuve otra opción más que verte libre, este fruto se estaba pudriendo en la vidNo choice but to see you free, this fruit was dying on the vine

Tenía miedo de casi todo lo que veíaI was scared of almost everything I saw
Ciego ante la elegancia que sabía que estaba malBlind to the elegance I knew was wrong
Nunca llegaría una segunda oportunidadNo second chance would ever come along

Oh, un giro del destinoOh, a twist of fate
Te ha hecho huirHas made you run away
De la estrella de papel aluminioFrom the tinfoil star