Apocalypse

Apocalipsis

Apocalypse

Detener el grito de progresoHalt the ringing cry of progress
cantó el jinete montando porsang the horseman riding by
a través del apoyo que Dios nos diothrough support the good God gave us
montando de vuelta a ayerriding back to yesterday
Ayeryesterday.

Gire las mesas en el temploTurn the tables in the temple
sonó [traer] las ataduras de larang [bring] the hoardings from the
La vida es [seguro] jinete suaveLife is [insurance] gentle horseman
[in] eficiencia empresarial[in]corporate efficiency
eficienciaefficiency.

Algunas piezas para tu melodía diaria/Deja de perseguir tus cuotas diariasSome pieces for your daily tune/ Stop chasing for your daily dues
la carrera se ejecutathe race is run
no hay precio que perderno price you lose
empezar a anhelar sus noticias diariasstart craving for your daily news.
No hay [no más dicho] para cambiar sus puntos de vistaThere's [no more said] to change your views

Los corredores sin aliento inútilThe brokers breathless useless
que la razón nos lleve a superarlet reason bring us to exceed
ahora tienes las riendas del apocalipsisnow you hold the reins of the apocalypse.

Galvanítense a la acciónGalvanise yourselves to action
echados dentro de la iniquidadcast inside iniquity
Y a esta voz de la mano habladaAnd to this hand voice spoken
Los ritos de la historia antigua/escribir sus nombres en la historiaThe rites of ancient history / write your names in history
en la historiain history.

Detener el grito de progresoHalt the ringing cry of progress
cantó el jinete montando porsang the horseman riding by
a través del apoyo que Dios nos diothrough support the good God gave us
montando de vuelta a ayerriding back to yesterday
ayeryesterday
hasta ayerto yesterday
Ayeryesterday.