Warchild

Niño de Guerra

Warchild

Te llevaré a esa brillante milla de la ciudad ---I'll take you down to that bright city mile ---
para empolvar tu dulce rostro y pintar una sonrisa,there to powder your sweet face and paint on a smile,
que mostrará todos los placeres y ninguno del dolor,that will show all of the pleasures and none of the pain,
cuando te unas a mi explosiónwhen you join my explosion
y juegues con mis juegos.and play with my games.
Niño de Guerra baila los días, y baila las noches.WarChild dance the days, and dance the nights away.
Sin rendición incondicional; sin día de armisticio ---No unconditional surrender; no armistice day ---
cada noche moriré en mi contento y yaceré en tu tumba.each night I'll die in my contentment and lie in your grave.
Mientras me traes agua y yo te doy vino ---While you bring me water and I give you wine ---
déjame bailar en tu taza de té y tú nadarás en la mía.let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine.
Niño de Guerra baila los días, y baila las noches.WarChild dance the days, and dance the nights away.
Abre tus ventanas y caminaré por tus puertas.Open your windows and I'll walk through your doors.
Déjame vivir en tu país --- déjame dormir en tus costas.Let me live in your country --- let me sleep by your shores.
Niño de Guerra baila los días, y baila las noches.WarChild dance the days, and dance the nights away.