Songs From The Wood

Lieder Aus Dem Wald

Songs From The Wood

Lass mich dir Lieder aus dem Wald bringenLet me bring you songs from the wood
Um dich besser fühlen zu lassen, als du es je wusstestTo make you feel much better than you could know
Von Kopf bis Fuß abstaubenDust you down from tip to toe
Dir zeigen, wie der Garten wächstShow you how the garden grows

Dich festhalten, während du gehstHold you steady as you go
Mach mit im Refrain, wenn du kannstJoin the chorus if you can
Es wird dich zu einem ehrlichen Mann machenIt'll make of you an honest man

Lass mich dir Liebe vom Feld bringenLet me bring you love from the field
Rote Mohnblumen und Rosen, gefüllt mit SommerregenPoppies red and roses filled with summer rain
Um die Wunde zu heilen und den Schmerz zu stillenTo heal the wound and still the pain
Der immer wieder drohtThat threatens again and again

Während du jede Liebesstraße hinunterziehstAs you drag down every lover's lane
Hier ist das lange Fest des LebensLife's long celebration's here
Ich stoße mit dir an in fröhlicher RundeI'll toast you all in penny cheer
Lass mich dir all die feinen Dinge bringenLet me bring you all things refined
Galliarden und Lautenlieder, serviert in kühlem BierGalliards and lute songs served in chilling ale
Grüße, gut getroffen, Freund, Heil!Greetings well met fellow, hail!

Ich bin der Wind, der dein Segel fülltI am the wind to fill your sail
Ich bin das Kreuz, das deinen Nagel nimmtI am the cross to take your nail
Ein Sänger dieser zeitlosen ZeitenA singer of these ageless times
Mit Küchenprosa und StraßenreimenWith kitchen prose and gutter rhymes
Lieder aus dem Wald lassen dich viel besser fühlenSongs from the wood make you feel much better