Songs From The Wood

Liedjes Uit Het Bos

Songs From The Wood

Laat me je liedjes uit het bos brengenLet me bring you songs from the wood
Om je beter te laten voelen dan je ooit had kunnen wetenTo make you feel much better than you could know
Stof je af van top tot teenDust you down from tip to toe
Laat je zien hoe de tuin groeitShow you how the garden grows

Hou je stevig vast terwijl je gaatHold you steady as you go
Zing mee met het koor als je kuntJoin the chorus if you can
Het zal van jou een eerlijke man makenIt'll make of you an honest man

Laat me je liefde uit het veld brengenLet me bring you love from the field
Rode klaprozen en rozen vol met zomerregenPoppies red and roses filled with summer rain
Om de wond te helen en de pijn te stillenTo heal the wound and still the pain
Die steeds weer dreigt op te duikenThat threatens again and again

Terwijl je elke geliefdenlaan afdaaltAs you drag down every lover's lane
Is het hier een lange viering van het levenLife's long celebration's here
Ik hef het glas op jullie allemaal in blije vreugdeI'll toast you all in penny cheer
Laat me je alle verfijnde dingen brengenLet me bring you all things refined
Galliards en luitliederen geserveerd in koele aleGalliards and lute songs served in chilling ale
Groeten, goed ontmoet, vriend, gegroet!Greetings well met fellow, hail!

Ik ben de wind die je zeil vultI am the wind to fill your sail
Ik ben het kruis dat je spijker neemtI am the cross to take your nail
Een zanger van deze tijdloze tijdenA singer of these ageless times
Met keukenproza en straatrijmenWith kitchen prose and gutter rhymes
Liedjes uit het bos laten je veel beter voelenSongs from the wood make you feel much better